Traduzione del testo della canzone Hey Rosalyn - Mungo Jerry

Hey Rosalyn (originale)

Hey Rosalyn, hey Rosalyn,
Woman with the beautiful eyes, I don’t have to hear your lies,
You’re going with another man, I saw you late last night,
He ain’t no music man,
I can’t stop crying, you’ve gone and left me all alone
Hey Rosalyn, hey Rosalyn,
Why did you have to go and leave the travelling show?
And go with the bearded man, whose house is full of gold,
Now I have to sing on my own,
Rosalyn I need you, I just wanted you to know
Hey Rosalyn, hey Rosalyn,
My eyes are set in deep, at night I cannot sleep,
I sit down on the rocks, you’re lucky charm I keep,
Watching the sun going down,
Wishing I could hold you, run my fingers through your hair
Hey Rosalyn, hey Rosalyn,
I cry for the girl whose gone, but I must carry on
Playing in the travelling show, singing the sad sad songs,
I’m just a music man,
Hoping that I’ll find her, before my body gets too old

Hey Rosalyn (traduzione)

Ehi Rosalyn, ehi Rosalyn,
Donna con gli occhi belli, non devo ascoltare le tue bugie,
Stai andando con un altro uomo, ti ho visto ieri sera a tarda notte,
Non è un musicista,
Non riesco a smettere di piangere, te ne sei andato e mi hai lasciato tutto solo
Ehi Rosalyn, ehi Rosalyn,
Perché sei dovuto andare e lasciare lo spettacolo itinerante?
E va con l'uomo barbuto, la cui casa è piena d'oro,
Ora devo cantare da solo,
Rosalyn, ho bisogno di te, volevo solo che tu lo sapessi
Ehi Rosalyn, ehi Rosalyn,
I miei occhi sono fissati nel profondo, di notte non riesco a dormire,
Mi siedo sulle rocce, sei un portafortuna che tengo,
Guardando il tramonto,
Desiderando poterti abbracciare, far scorrere le mie dita tra i tuoi capelli
Ehi Rosalyn, ehi Rosalyn,
Piango per la ragazza che se n'è andata, ma devo andare avanti
Suonando nello spettacolo itinerante, cantando le canzoni tristi e tristi,
Sono solo un uomo della musica,
Sperando di trovarla, prima che il mio corpo invecchi troppo