Traduzione del testo della canzone Lookin' for My Girl - Mungo Jerry

Lookin' for My Girl (originale)

I felt rather homesick lookin' for my girl
Searchin' for someone who ain’t there
Feelin' quite worried as time went by
By and by
I talked to Jesus, I spoke to God
I still couldn’t find out quite enough
What is the answer does it lie here in my head
Why, oh why?
What is the answer?
Does it lie here in my head?
What is the question?
What has been said?
Too many people try to run me up a creek
Whole lot of fuss about nothin'
Runnin' here, runnin' there, run behind a tree
Why, oh why?
I’m just looking for my …

(traduzione)

Sentivo piuttosto nostalgia di casa a cercare la mia ragazza
Alla ricerca di qualcuno che non c'è
Mi sento piuttosto preoccupato col passare del tempo
A poco a poco
Ho parlato con Gesù, ho parlato con Dio
Non riuscivo ancora a scoprirlo abbastanza
Qual è la risposta, si trova qui nella mia testa
Perché, oh perché?
Qual è la risposta?
Si trova qui nella mia testa?
Qual'è la domanda?
Cosa è stato detto?
Troppe persone cercano di portarmi su per un ruscello
Un sacco di confusione per niente
Corri qui, corri là, corri dietro un albero
Perché, oh perché?
Sto solo cercando il mio...