Traduzione del testo della canzone Northcote Arms - Mungo Jerry

Northcote Arms (originale)

Well, we used to go down there every Saturday night
The kids were pretty tough and they knew how to fight
Some were pretty young and some were pretty old
They knew all there was to know about rock 'n' roll
They used to pop pills, drink beer, they did no harm
The kids are alright down the Northcote Arms, ooh
Well, the fellers wore leathers and some wore drapes
The chicks were real cool and they had what it takes
In their tight tight sweaters and their tight tight jeans
They looked real cool and the fellas looked mean
They used to pop pills, drink beer, they did no harm
The kids are alright down the Northcote Arms, yeah
Every night when the air was getting hot
They’d move so fast you oughta see them rock
They’d go outside and jump on their bikes
Rev 'em right up and roar into the night
They used to pop pills, drink beer, they did no harm
The kids are alright down the Northcote Arms, woah
If you get the chance to move down there
Let yourself go and let down your hair
If you wanna move to the rock 'n' roll
They’ll show you how to do it, show you how it goes
They used to pop pills, drink beer, they did no harm
The kids are alright down the Northcote Arms, ooh
They used to pop pills, drink beer, they did no harm
The kids are alright down the Northcote Arms
They used to pop pills, drink beer, they did no harm
The kids are alright down the Northcote Arms, ooh

Northcote Arms (traduzione)

Bene, andavamo laggiù ogni sabato sera
I bambini erano piuttosto duri e sapevano come combattere
Alcuni erano piuttosto giovani e altri piuttosto vecchi
Sapevano tutto quello che c'era da sapere sul rock 'n' roll
Usavano pillole, bevevano birra, non facevano danno
I ragazzi stanno bene al Northcote Arms, ooh
Bene, i ragazzi indossavano abiti di pelle e alcuni indossavano tende
I pulcini erano davvero fantastici e avevano quello che serve
Con i loro maglioni attillati e i jeans attillati
Sembravano davvero fighi e i ragazzi sembravano cattivi
Usavano pillole, bevevano birra, non facevano danno
I ragazzi stanno bene al Northcote Arms, sì
Ogni notte quando l'aria si faceva calda
Si muoverebbero così velocemente che dovresti vederli dondolare
Uscivano fuori e saltavano sulle loro biciclette
Incoraggiali e ruggisci nella notte
Usavano pillole, bevevano birra, non facevano danno
I ragazzi stanno bene al Northcote Arms, woah
Se hai la possibilità di trasferirti laggiù
Lasciati andare e sciolti i capelli
Se vuoi passare al rock 'n' roll
Ti mostreranno come farlo, ti mostreranno come va
Usavano pillole, bevevano birra, non facevano danno
I ragazzi stanno bene al Northcote Arms, ooh
Usavano pillole, bevevano birra, non facevano danno
I ragazzi stanno bene al Northcote Arms
Usavano pillole, bevevano birra, non facevano danno
I ragazzi stanno bene al Northcote Arms, ooh