Traduzione del testo della canzone A Gentle Man's Jihad - Munly & The Lee Lewis Harlots

A Gentle Man's Jihad (originale)

Ladies of Denver town, one and all gather 'round, we will take the gentlemen
and dress them down
Still up on these rooftops, I do my best to cross over
At the six hundreds to the five hundred, the four hundred I might be one with
them
On the roof of the 404, this lady of Denver, is speaking sweeter than the lord,
it makes this weak weak man makes me weep… oh man
Then Nonny swings her head out he door, says 'don't you lake a flood on my roof,
your floor.
You’ll never be as slim as slim, you ain’t actin' like a gentleman.
Ladies of Denver town, one and all gather 'round, we will take the gentlemen
and dress them down
I have claimed your rooftops all for myself, but I see another up here (just
like he said) creeping about
I pitch dive and leap over to him and see it ain’t a gentleman (it's a woman),
I ask, 'what you be doin' ripping up them roofs of my friends?'
she say,
'I'm taking up all these roofs so on us you can no longer look down.'
Then with that shaker in her hand she swings it to bring me down
I get a skin on skin hold to fight her sin, my friend’s roofs I will defend
Then David, Frank Jr., JP, and Slim, shaking their heads witnessing my sin
Saying, 'boy you got presumptive ways to walk our rooftops in defend,
you’ve got one-eyed intentions, your timing was wrong, you’ll never be a
gentleman.'
You’re no gentleman
I set myself to this- to fight a constant war- you claim it is holy- I claim
that it’s the law

A Gentle Man's Jihad (traduzione)

Signore della città di Denver, tutti si riuniscono intorno, porteremo i gentiluomini
e vestili
Ancora su su questi tetti, faccio del mio meglio per attraversarlo
Tra le seicento e le cinquecento, le quattrocento con cui potrei essere tutt'uno
loro
Sul tetto del 404, questa signora di Denver parla più dolcemente del signore,
fa piangere questo uomo debole e debole... oh uomo
Poi Nonny fa oscillare la testa fuori dalla porta, dice 'non bagnare il mio tetto,
il tuo pavimento
Non sarai mai magro come snello, non ti comporti come un gentiluomo.
Signore della città di Denver, tutti si riuniscono intorno, porteremo i gentiluomini
e vestili
Ho reclamato i tuoi tetti tutto per me, ma ne vedo un altro qui (solo
come ha detto) strisciando
Mi tuffo e salto verso di lui e vedo che non è un gentiluomo (è una donna),
Chiedo: "cosa stai facendo a squarciare i tetti dei miei amici?"
lei dice,
"Sto occupando tutti questi tetti così su di noi non puoi più guardare in basso".
Poi con quello shaker in mano lo fa oscillare per portarmi giù
Prendo pelle su pelle per combattere il suo peccato, i tetti del mio amico li difenderò
Poi David, Frank Jr., JP e Slim, scuotendo la testa assistendo al mio peccato
Dicendo: 'ragazzo, hai modi presunti di camminare sui nostri tetti in difesa,
hai intenzioni con un occhio solo, il tuo tempismo era sbagliato, non sarai mai un
signore.'
Non sei un gentiluomo
Mi sono impostato su questo, per combattere una guerra costante, tu affermi che è santo
che è la legge