Traduzione del testo della canzone My Second Salvation Army Choir - Munly & The Lee Lewis Harlots

My Second Salvation Army Choir (originale)

All the horses pulled their face as I was led into the square
They sense I used to be the leader of the Salvation Army choir
I stood atop the drinkin' trough, I leaned into my song
The song I sung at my first salvation the words confuse I still sing it wrong
The bay and appaloosa capsized me off their water trough
It had been dry for years and when I hit the ground they let out a horsey cough
I remember though my sickness how my army was towards me in my Second Salvation
I will get well on them
I grabbed their youngest yearling I planned to harness him to a cart
The bay broke the wheels the appaloosa head butted my chest for my part
The horses started in a choir formation rolled their eyes to gauge my worth
The appaloosa bit out all my hair the bay dry baptized me dry in the dirt
Underneath the dry water trough’s where I hid from the horses rant
On the trough they hoofed out a dance that coupled up perfectly with their chant
I remember through my sickness how my army was towards me in my Second
Salvation I will get well on them
The big bay slammed his head into the youngest yearling made his spread eagle
sprawled on the dirt
He bit off his baubles and dipped 'em in the copper of pitch-pine
The appaloosa ripped out 24 of the yearlings tail-pieces and attached 'em to
the pitch-pine baubles
Doing a fancy basque step over the dirt, he come to me, the device hung from
between his horsey teeth as he urged my humanness to grab and take
I 'spose he wanted me to swing it like some caballero whip
But I ain’t gonna get Mexican on you
I swung it like a catholic censure
Hypnotized they followed the device, began to sing their imperfect horse cough
I join in with my own application, together I hope we don’t sing it wrong!
I stood bent with the water trough saddled cross my back
The bay he mounts, felt like a dry hump I sounds like the wheels he cracked
Now I carry my Salvation Army Choir singing all on to rebirth
And in my second salvation I hope its better than my first

(traduzione)

Tutti i cavalli tirarono la faccia mentre venivo condotto in piazza
Sentono che ero il capo del coro dell'Esercito della Salvezza
Sono stato in cima all'abbeveratoio, mi sono appoggiato alla mia canzone
La canzone che ho cantato alla mia prima salvezza, le parole confondono, la canto ancora male
La baia e l'appaloosa mi hanno ribaltato dal loro abbeveratoio
Era asciutto da anni e quando ho toccato terra hanno emesso una tosse cavallina
Ricordo nonostante la mia malattia come il mio esercito fosse verso di me nella mia Seconda Salvezza
Starò bene con loro
Ho afferrato il loro cucciolo di un anno più giovane, ho programmato di attaccarlo a un carro
La baia ha rotto le ruote e la testa appaloosa mi ha sbattuto il petto da parte mia
I cavalli iniziati in un coro hanno alzato gli occhi al cielo per misurare il mio valore
L'appaloosa mi ha morso tutti i capelli, la baia secca mi ha battezzato secco nella polvere
Sotto l'abbeveratoio per l'acqua secca c'è il luogo in cui mi sono nascosto dagli inveire dei cavalli
Sull'abbeveratoio hanno suonato una danza che si è accoppiata perfettamente con il loro canto
Ricordo attraverso la mia malattia come il mio esercito era verso di me nel mio Secondo
Salvezza, guarirò con loro
Il grande baio sbatté la testa contro il più giovane di un anno che fece la sua aquila spiegata
sdraiato sulla terra
Ha morso le sue palline e le ha immerse nel rame del pino pece
L'appaloosa ha strappato 24 delle code di un anno e le ha attaccate
le palline di pino pece
Facendo un fantasioso passo basco sulla terra, è venuto da me, il dispositivo era appeso
tra i suoi denti da cavallo mentre sollecitava la mia umanità ad afferrare e prendere
Suppongo che volesse che lo facessi oscillare come una frusta da caballero
Ma non ti prenderò messicano con te
L'ho fatto oscillare come una censura cattolica
Ipnotizzati hanno seguito il dispositivo, hanno iniziato a cantare la loro tosse di cavallo imperfetta
Mi unisco con la mia domanda, insieme spero che non la cantiamo male!
Rimasi piegato con l'abbeveratoio sellato sulla mia schiena
La baia che monta, sembrava una gobba secca che suona come le ruote che ha rotto
Ora porto il mio Coro dell'Esercito della Salvezza che canta fino alla rinascita
E nella mia seconda salvezza spero sia migliore della prima