Traduzione del testo della canzone Cassius Castrato The She-Male Of The Men's Prison - Munly & The Lee Lewis Harlots

Cassius Castrato The She-Male Of The Men's Prison (originale)

Boys, I’ve shaven my knuckled head
For to cushion my pillow case
Boys, I’ve traded the laces of my boots
And for 'em I got an ol' spoon
Now to get some food
Boys, I have sold off my last buttons of brass
They got me a loaf of bread
Now to make it last
Every night I sing all the boys to sleep
In the night’s dark war
Hard boys, join me… weep
Boys, I’ve got none of nothin' left to trade
So I cut off my ear and went to the gate
The unsmiling guards in their buffalo voices said
«We need more.»
I severed my left hand
I pulled all my teeth
I left on my right hand to wield my piece

Cassius Castrato The She-Male Of The Men's Prison (traduzione)

Ragazzi, mi sono rasato la testa con le nocche
Per ammortizzare il mio cuscino
Ragazzi, ho scambiato i lacci dei miei stivali
E per loro ho preso un vecchio cucchiaio
Ora per prendere del cibo
Ragazzi, ho venduto i miei ultimi bottoni di ottone
Mi hanno portato una pagnotta
Ora per farla durare
Ogni notte canto a tutti i ragazzi per farli dormire
Nella guerra oscura della notte
Ragazzi duri, unisciti a me... piangi
Ragazzi, non ho più niente da scambiare
Quindi mi sono tagliato l'orecchio e sono andato al cancello
Dissero le guardie senza sorrisi con le loro voci di bufalo
"Abbiamo bisogno di più."
Mi sono tagliato la mano sinistra
Mi sono tirato tutti i denti
Ho lasciato sulla mano destra per impugnare il mio pezzo