Traduzione del testo della canzone Who Is It Gonna B - Mura Masa, A. K. Paul

Who Is It Gonna B (originale)

Babe, every day you deny me, love gets stronger
Maybe one day you’ll hear me
See the way we’re going
Don’t you know you confuse me
Don’t you know that you’re breaking me down
Oh, yeah
One line is settled, baby, making you look at me
Tell me, who is it gonna be?
I’m thinking, should I put down the time?
Can see that you’re the cautious kind
And I know that you’re a wildcard warning me
Tell me, who is it gonna be, yeah
Ooh, don’t know how you feel
Ooh, tell me how you feel
Ooh, don’t know how you feel
Ooh, tell me how you feel
Babe, every step you take backwards, I get closer
Inner strength to hold back you
I need guidance and light
Don’t you know you could lose me
Don’t you know (don't you know)
That you’re breaking us down, oh
One line is settled, baby, making you look at me
Tell me, who is it gonna be?
I’m thinking, should I put down the time?
Can see that you’re the cautious kind
And I know that you’re a wildcard warning me
Tell me, who is it gonna be, yeah
Ooh, don’t know how you feel
Ooh, tell me how you feel
Ooh, don’t know how you feel
Ooh, tell me how you feel
Ever since I craved the scene where I kissed you
I’ve been waiting in a crazy love
I need that special (you're safe with me)
Don’t you know, you, breaking me down
Then you call, you wander on the frozen ground
Don’t you know, you, testing me now
Don’t you serve ghost (serve ghost), love me (love me)
(Do you love me, do you love me now?)
Wanna hurt me?
Don’t you know, you, breaking me down
Then you call, you wander on the frozen ground
Don’t you know, you, testing me now
Don’t you serve ghost (serve ghost), love me (love me)
(Do you love me, do you love me now?)
Wanna hurt me?

(traduzione)

Tesoro, ogni giorno che mi neghi, l'amore diventa più forte
Forse un giorno mi sentirai
Guarda come stiamo andando
Non sai che mi confondi
Non sai che mi stai distruggendo
O si
Una linea è risolta, piccola, facendoti guardare me
Dimmi, chi sarà?
Sto pensando, dovrei ridurre il tempo?
Vedo che sei un tipo prudente
E so che sei un carattere jolly che mi avverte
Dimmi, chi sarà, sì
Ooh, non so come ti senti
Ooh, dimmi come ti senti
Ooh, non so come ti senti
Ooh, dimmi come ti senti
Tesoro, ogni passo che fai indietro, mi avvicino
Forza interiore per trattenerti
Ho bisogno di guida e luce
Non sai che potresti perdermi
Non lo sai (non lo sai)
Che ci stai distruggendo, oh
Una linea è risolta, piccola, facendoti guardare me
Dimmi, chi sarà?
Sto pensando, dovrei ridurre il tempo?
Vedo che sei un tipo prudente
E so che sei un carattere jolly che mi avverte
Dimmi, chi sarà, sì
Ooh, non so come ti senti
Ooh, dimmi come ti senti
Ooh, non so come ti senti
Ooh, dimmi come ti senti
Da quando ho bramato la scena in cui ti ho baciato
Ho aspettato con un amore folle
Ho bisogno di qualcosa di speciale (sei al sicuro con me)
Non lo sai, tu, mi stai distruggendo
Poi chiami, vaghi per il terreno ghiacciato
Non lo sai, tu, mi stai mettendo alla prova adesso
Non servire il fantasma (servire il fantasma), amami (amami)
(Mi ami, mi ami ora?)
Vuoi farmi del male?
Non lo sai, tu, mi stai distruggendo
Poi chiami, vaghi per il terreno ghiacciato
Non lo sai, tu, mi stai mettendo alla prova adesso
Non servire il fantasma (servire il fantasma), amami (amami)
(Mi ami, mi ami ora?)
Vuoi farmi del male?