Traduzione del testo della canzone She Was a Teenage Zombie - Murderdolls

She Was a Teenage Zombie (originale)

Don’t know what I’m feeling or what I should say
On how my life changed
The day I stumbled on her grave
Not a necropiliac, I guess I was bored
I just love to spend my Time with a fresh embalmed corpse
Of course
(chorus)
She was a teenage zombie
She was a teenage corpse
She was a teenage zombie
Drop dead gorgeous that’s for sure
I took her to the movies
And I took her to the park
I took her in the backseat
And that’s where she stole my heart
And then I walked her home
From our postmortem date
She took me by the hand
And we danced upon her grave
(chorus)
(lead: joey)
(chorus)

(traduzione)

Non so cosa provo o cosa dovrei dire
Su come è cambiata la mia vita
Il giorno in cui sono inciampato nella sua tomba
Non un necropiliaco, immagino di essere annoiato
Amo semplicemente passare il mio tempo con un cadavere imbalsamato fresco
Ovviamente
(coro)
Era uno zombi adolescente
Era un cadavere di adolescente
Era uno zombi adolescente
Stupefacente, questo è certo
L'ho portata al cinema
E l'ho portata al parco
L'ho portata sul sedile posteriore
Ed è lì che ha rubato il mio cuore
E poi l'ho accompagnata a casa
Dalla nostra data post mortem
Mi ha preso per mano
E abbiamo danzato sulla sua tomba
(coro)
(responsabile: Joey)
(coro)