Traduzione del testo della canzone The Funeral Ball - Murderdolls

The Funeral Ball (originale)

Virgin wrists and razor blades
Dressed for the masquerade
Hit the floor for their last dance
'Cause they won’t get a second chance
Mutilation, celebration
Three cheers for our damnation
And I think I’m gonna be sick
And I’m loving every minute of it And the mood is set for your dissatisfaction
The spotlight is on you now
Four, three, two, one, action
Upon the noose I bleed tonight
And every drop is with delight
Watch death toll rise tonight
There’s no place like home-icide
Mutilation, celebration
Three cheers for our damnation
And I think I’m gonna be sick
And I’m loving every minute of it And the mood is set for your dissatisfaction
The spotlight is on you now
Four, three, two, one, action
Embrace your fate, in death we fall
The casualties at the funeral ball
Enjoy the violence, come one, come all
You’re all invited to the funeral ball
And the mood is set for your dissatisfaction
The spotlight is on you now
Four, three, two, one, action
Embrace your fate, in death we fall
The casualties at the funeral ball
Enjoy the violence, come one, come all
You’re all invited to the funeral ball

(traduzione)

Polsi e lamette vergini
Vestito per la festa in maschera
Scendi in pista per il loro ultimo ballo
Perché non avranno una seconda possibilità
Mutilazione, celebrazione
Tre evviva per la nostra dannazione
E penso che mi ammalerò
E ne sto amando ogni minuto e l'atmosfera è pronta per la tua insoddisfazione
I riflettori sono puntati su di te ora
Quattro, tre, due, uno, azione
Sul cappio sanguino stasera
E ogni goccia è con gioia
Guarda il bilancio delle vittime aumentare stasera
Non c'è posto come l'homeicide
Mutilazione, celebrazione
Tre evviva per la nostra dannazione
E penso che mi ammalerò
E ne sto amando ogni minuto e l'atmosfera è pronta per la tua insoddisfazione
I riflettori sono puntati su di te ora
Quattro, tre, due, uno, azione
Abbraccia il tuo destino, nella morte cadiamo
Le vittime al ballo funebre
Goditi la violenza, vieni uno, vieni tutti
Siete tutti invitati al ballo funebre
E l'atmosfera è impostata per la tua insoddisfazione
I riflettori sono puntati su di te ora
Quattro, tre, due, uno, azione
Abbraccia il tuo destino, nella morte cadiamo
Le vittime al ballo funebre
Goditi la violenza, vieni uno, vieni tutti
Siete tutti invitati al ballo funebre