Traduzione del testo della canzone Welcome to the Strange - Murderdolls

Welcome to the Strange (originale)

Nowhere, No place I’d rather be
I’m my own sideshow,
Act of filth and misery
I live a hotel life and color my future so black and white
I’ve got a non-stop ticket, no destination in sight
So step right up for the ride of your life
The line starts here, in the back of my mind
I ride into the super sci-fi
My stars are falling down, down, down
to the earth tonight
So step right up for the ride of your life
The line starts here, in the back of my mind
Well you can re-arrange the strange that you rage
The sign up ahead says «Welcome to the Strange»
Welcome to the strange
So step right up for the ride of your life
The line starts here, in the back of my mind
Nowhere, No place I’d rather be
I’m a self-made monster
and my own worst enemy
So step right up for the ride of your life
The line starts here, in the back of my mind
Well you can re-arrange the strange that you rage
The sign up ahead says «Welcome to the Strange»
Welcome to the strange

Welcome to the Strange (traduzione)

Da nessuna parte, da nessuna parte in cui preferirei essere
Sono il mio spettacolo da baraccone,
Atto di sporcizia e miseria
Vivo una vita da hotel e colore il mio futuro in modo così bianco e nero
Ho un biglietto diretto, nessuna destinazione in vista
Quindi fai un passo avanti per il viaggio della tua vita
La linea inizia qui, nella parte posteriore della mia mente
Vado nel super fantascienza
Le mie stelle stanno cadendo, giù, giù
sulla terra stasera
Quindi fai un passo avanti per il viaggio della tua vita
La linea inizia qui, nella parte posteriore della mia mente
Bene, puoi riorganizzare lo strano che ti arrabbi
La registrazione in anticipo dice "Benvenuto nello strano"
Benvenuto nello strano
Quindi fai un passo avanti per il viaggio della tua vita
La linea inizia qui, nella parte posteriore della mia mente
Da nessuna parte, da nessuna parte in cui preferirei essere
Sono un mostro fatto da sé
e il mio peggior nemico
Quindi fai un passo avanti per il viaggio della tua vita
La linea inizia qui, nella parte posteriore della mia mente
Bene, puoi riorganizzare lo strano che ti arrabbi
La registrazione in anticipo dice "Benvenuto nello strano"
Benvenuto nello strano