Traduzione del testo della canzone Make It Easy - Murray Head, Sophie Head

Make It Easy (originale)

If you’re gonna let me down
Make it easy, take it easy.
If you take your love to town
Don’t tease me, please don’t tease me.
I really don’t wanna be humiliated.
It’s happened once or twice before.
I promise you it isn’t very complicated.
Please don’t come back for more.
Once I’m bitten, twice I’m shy.
Believe me, please believe me.
You will never see me cry.
It ain’t easy, oh it ain’t easy.
I really don’t wanna be humiliated.
It’s happened once or twice before.
I promise you it isn’t very complicated.
Please don’t come back for more.

Make It Easy (traduzione)

Se hai intenzione di deludermi
Rendilo facile, rilassati.
Se porti il ​​tuo amore in città
Non prendermi in giro, per favore non prendermi in giro.
Non voglio davvero essere umiliato.
È successo una o due volte prima.
Ti prometto che non è molto complicato.
Per favore, non tornare più.
Una volta che vengo morso, due volte sono timido.
Credimi, ti prego, credimi.
Non mi vedrai mai piangere.
Non è facile, oh non è facile.
Non voglio davvero essere umiliato.
È successo una o due volte prima.
Ti prometto che non è molto complicato.
Per favore, non tornare più.