Traduzione del testo della canzone Babymother - Musiq

Babymother (originale)

Yo Zac, I got something to tell you
Iight was sup?
I’m late
You late, yeah, well what you mean, I mean what you late for
Work or something?
No, im late
Iight, you late, or you late late
I’m late late
Word?
Yeah, word
Laying here just contemplating how
Life would be if I settle down with you
Cause the thing
I fear is going on with us right now
And the crazy thing is I don’t really know how to feel about it What went on with you and I Was only planned for just a night
But it seems like something much more is made of it
(and oh girl) so whatever you decide is just whatever you decide
And im a have to be straight and just move with it Now listen here baby
I don’t mean to scare you but I See im not really ready for a child
In my life right now
And lets keep it real girl
You don’t really know and I
I’ve only known you for a little while
So I guess we got a lot of things to figure out
I’m having mixed feelings bout it cause
The idea of it sounds kinda nice but
We both gotta be clear about what it was
Cause we cant say that it happened out of love
Now I know you really want to keep it baby
So I support you and im always gonna be there babe
For our baby to make sure that he or She doesn’t grow up and make the same mistake
Listen you know people are you know they gonna talk shit
So be prepared cause we doing this regardless
Of what my mother say or what your father say
We just gotta make sure we on the same page
Cause this is ours it involves nobody else
don’t get me wrong we always use a little help
But honestly all we got is each other
And the fact is im the father and you’re the mother
Of this kid

(traduzione)

Yo Zac, ho qualcosa da dirti
Era sup?
Sono in ritardo
Sei in ritardo, sì, beh, cosa intendi, intendo per cosa sei in ritardo
Lavoro o qualcosa del genere?
No, sono in ritardo
Sì, sei in ritardo o in ritardo
Sono in ritardo
Parola?
Sì, parola
Steso qui solo a contemplare come
La vita sarebbe se mi sistemassi con te
Perché la cosa
Temo che in questo momento ci sia qualcosa che non va con noi
E la cosa pazzesca è che non so davvero come sentirmi a riguardo Cosa è successo tra te e io Era programmato solo per una notte
Ma sembra che ne sia fatto qualcosa di molto di più
(e oh ragazza) quindi qualunque cosa tu decida è solo qualunque cosa tu decida
E io devo essere etero e muovermi con esso Ora ascolta qui piccola
Non intendo spaventarti, ma vedo che non sono davvero pronto per un bambino
Nella mia vita in questo momento
E manteniamolo vera ragazza
Non lo sai davvero e io
Ti conosco da poco
Quindi suppongo che abbiamo molte cose da capire
Ho sentimenti contrastanti al riguardo perché
L'idea sembra piuttosto carina ma
Entrambi dobbiamo essere chiari su cosa fosse
Perché non possiamo dire che sia successo per amore
Ora so che vuoi davvero tenerlo, piccola
Quindi ti sostengo e ci sarò sempre piccola
Affinché il nostro bambino si assicuri che lui o lei non crescano e faccia lo stesso errore
Ascolta, sai che le persone lo sai che parleranno di merda
Quindi sii preparato perché lo facciamo a prescindere
Di ciò che dice mia madre o di ciò che dice tuo padre
Dobbiamo solo assicurarci di essere sulla stessa pagina
Perché questo è nostro, non coinvolge nessun altro
non fraintendetemi, usiamo sempre un piccolo aiuto
Ma onestamente tutto ciò che abbiamo è l'un l'altro
E il fatto è che io sono il padre e tu sei la madre
Di questo ragazzo