Traduzione del testo della canzone Givemorelove - Musiq

Givemorelove (originale)

The children need something
With more substance
And more meaning
The message intended
To leave them with something much more to believe in
Now it’s cool for us to say
All the things we say and do
All the things we do to express ourselves
But we should try to find a way
To bring balance to this hate
And leave a good impression on someone else
'Cause in our world…
There isn’t much love around
We should try to give a little bit more
There isn’t much love around
We should try to give a little bit more
Now as lovers of this music
Shouldn’t get so caught up in all of the rumors and lies
We’re the same as you
We’ve got feelings, too
And you know we’re humans just trying to live our lives
There will come a day when the world is gonna change
And things will be much better than how they are
When happiness is the way and joy outweighs the pain
Oh, how I pray to God that day isn’t far
'Cause in this world…
There isn’t much love around
We should try to give a little bit more
There isn’t much love around
We should try to give a little bit more
All we want in this world, we can have
All we need in this world, we can give in love
All we got in this world, we can keep in love
All we’ve got to do is just give a little more love
Yeah, in this world…
There isn’t much love around
We should try to give a little bit more
There isn’t much love around
We should try to give a little bit more

Givemorelove (traduzione)

I bambini hanno bisogno di qualcosa
Con più sostanza
E più significato
Il messaggio inteso
Per lasciarli con qualcosa in più in cui credere
Ora è bello per noi dirlo
Tutte le cose che diciamo e facciamo
Tutte le cose che facciamo per esprimerci
Ma dovremmo cercare di trovare un modo
Per portare equilibrio a questo odio
E lascia una buona impressione su qualcun altro
Perché nel nostro mondo...
Non c'è molto amore in giro
Dovremmo cercare di dare qualcosa in più
Non c'è molto amore in giro
Dovremmo cercare di dare qualcosa in più
Ora come amanti di questa musica
Non dovrebbe essere così preso da tutte le voci e le bugie
Siamo uguali a te
Anche noi abbiamo dei sentimenti
E sai che siamo esseri umani che cercano solo di vivere le nostre vite
Verrà un giorno in cui il mondo cambierà
E le cose andranno molto meglio di come sono
Quando la felicità è la via e la gioia supera il dolore
Oh, come prego Dio quel giorno non è lontano
Perché in questo mondo...
Non c'è molto amore in giro
Dovremmo cercare di dare qualcosa in più
Non c'è molto amore in giro
Dovremmo cercare di dare qualcosa in più
Tutto ciò che vogliamo in questo mondo, possiamo averlo
Tutto ciò di cui abbiamo bisogno in questo mondo, possiamo dare con amore
Tutto ciò che abbiamo in questo mondo, possiamo tenerlo in amore
Tutto quello che dobbiamo fare è solo dare un po' più di amore
Sì, in questo mondo...
Non c'è molto amore in giro
Dovremmo cercare di dare qualcosa in più
Non c'è molto amore in giro
Dovremmo cercare di dare qualcosa in più