Traduzione del testo della canzone Realove - Musiq

Realove (originale)

I know this girl from way back
Some time ago
Fine as the autumn sun
With a heart of gold yeah
One day we talked about some
Men in her past
Cause I was just tryin to understand
Why it’s always like she always tried to hide
What it is she feels or what’s on her mind
When it comes to love
She gets so afraid that someone will come
And hurt her again someday
Chorus:
All her life she never had
Someone to show her what it means
To have or be in Realove
She never had a man
Who was kind to her
Never told her I love you
Without gettin hurt no
Some people say she’s bitter
Some think she’s scared
Some people say she thinks nobody cares
Now she walks around
And protects her heart
Never look for love
Lives behind a wall
Tell it to herself
All men sre the same
Cause that’s how it is
And that is such a shame
Chorus

(traduzione)

Conosco questa ragazza da molto tempo
Qualche tempo fa
Bello come il sole d'autunno
Con un cuore d'oro sì
Un giorno ne abbiamo parlato
Uomini nel suo passato
Perché stavo solo cercando di capire
Perché è sempre come se avesse sempre cercato di nascondersi
Cosa sente o cosa ha in mente
Quando si tratta di amare
Ha così paura che qualcuno arrivi
E ferirla di nuovo un giorno
Coro:
Per tutta la vita che non ha mai avuto
Qualcuno che le mostri cosa significa
Avere o essere in Reallove
Non ha mai avuto un uomo
Chi è stato gentile con lei
Non le ho mai detto che ti amo
Senza farsi male no
Alcune persone dicono che è amareggiata
Alcuni pensano che sia spaventata
Alcune persone dicono che pensa che a nessuno importi
Ora lei va in giro
E protegge il suo cuore
Non cercare mai l'amore
Vive dietro un muro
Raccontalo a se stessa
Tutti gli uomini sono uguali
Perché è così
Ed è un vero peccato
Coro