Traduzione del testo della canzone Religious - Musiq

Religious (originale)

Yes baby
Won’t you let me tell you
How I feel about you, babe?
Babe
Say one, Sunday morning
I woke up with you on my mind
Yeah, cause I knew, later on, I’d see you
In your glory, yeah, lookin' so fine
Yeah, now I could be a little forward
And do things to show you how I feel
But I don’t want to be disrespectful
So I just be waitin' for the day
You baptize me with your kiss
Oh, girl, cause see
The more I get to know you I
Hope and pray to, every day do
Whatever’s righteous and true
Cause your love is so religious, yeah
And baby girl don’t you know I
Worship the ground that you walk on?
And live by your every word
Cause your love is so religious, yeah
I wanna thank your father
For making you on that day
And give blessings to your mother
For raising you so heavenly
Now in my heart, I know for certain
Without an ounce of doubt in my mind
That I can preach the whole entire sermon
Yeah, just to testify all the goodness of your love
The more I get to know you I
Hope and pray to, every day do
Whatever’s righteous and true
Cause your love is so religious, yeah
And baby girl don’t you know I
Worship the ground that you walk on?
And live by your every word
Cause your love is so religious, yeah
What I want is your love
Take me higher, baby
Take me higher, baby
It’s what I believe is what I need
To spend one life of wholesome and good love
The more I get to know you I
Hope and pray to, every day do
Whatever’s righteous and true
Cuz your love is so religious, yeah
And baby girl don’t you know I
Worship the ground that you walk on?
And live by your every word
Cause your love is so religious, yeah
The more I get to know you I
Hope and pray to, every day do
Whatever’s righteous and true
Cause your love is so religious, yeah
And baby girl don’t you know I
Worship the ground that you walk on?
Live by your every word
Cause your love is so religious, yeah
The more I get to know you I
Hope and pray to, every day do
Whatever’s righteous and true
Cause your love is so religious, yeah
And baby girl don’t you know I
Worship the ground that you walk on?
Live by your every word
Cause your love is so religious, yeah

(traduzione)

Sì piccola
Non vuoi che te lo dica
Come mi sento per te, piccola?
Tesoro
Di' uno, domenica mattina
Mi sono svegliato con te nella mia mente
Sì, perché sapevo che più tardi ti avrei visto
Nella tua gloria, sì, sembra così bello
Sì, ora potrei essere un po' avanti
E fai cose per mostrarti come mi sento
Ma non voglio essere irrispettoso
Quindi sto solo aspettando il giorno
Mi battezzi con il tuo bacio
Oh, ragazza, perché vedi
Più ti conosco
Speranza e pregare, ogni giorno
Qualunque cosa sia giusta e vera
Perché il tuo amore è così religioso, sì
E piccola, non mi conosci?
Adori il terreno su cui cammini?
E vivi di ogni tua parola
Perché il tuo amore è così religioso, sì
Voglio ringraziare tuo padre
Per averti fatto quel giorno
E dai benedizioni a tua madre
Per averti cresciuto così celeste
Ora nel mio cuore, lo so per certo
Senza alcun dubbio nella mia mente
Che io possa predicare l'intero sermone
Sì, solo per testimoniare tutta la bontà del tuo amore
Più ti conosco
Speranza e pregare, ogni giorno
Qualunque cosa sia giusta e vera
Perché il tuo amore è così religioso, sì
E piccola, non mi conosci?
Adori il terreno su cui cammini?
E vivi di ogni tua parola
Perché il tuo amore è così religioso, sì
Quello che voglio è il tuo amore
Portami più in alto, piccola
Portami più in alto, piccola
È quello che credo sia quello di cui ho bisogno
Trascorrere una vita di amore sano e buono
Più ti conosco
Speranza e pregare, ogni giorno
Qualunque cosa sia giusta e vera
Perché il tuo amore è così religioso, sì
E piccola, non mi conosci?
Adori il terreno su cui cammini?
E vivi di ogni tua parola
Perché il tuo amore è così religioso, sì
Più ti conosco
Speranza e pregare, ogni giorno
Qualunque cosa sia giusta e vera
Perché il tuo amore è così religioso, sì
E piccola, non mi conosci?
Adori il terreno su cui cammini?
Vivi di ogni tua parola
Perché il tuo amore è così religioso, sì
Più ti conosco
Speranza e pregare, ogni giorno
Qualunque cosa sia giusta e vera
Perché il tuo amore è così religioso, sì
E piccola, non mi conosci?
Adori il terreno su cui cammini?
Vivi di ogni tua parola
Perché il tuo amore è così religioso, sì