Traduzione del testo della canzone Whoknows - Musiq

Whoknows (originale)

Now what we came here to do It means more to me than just a night
That we’ll share so make sure that you’re prepared baby
And know that love is not just something to do It’s the moment that transcends our physical
Into a more spiritual level of understanding
And who knows somehow,
This night just might lead us into a place
Where our emotions can grow if we let em go Cuz who knows what may happen
If we act more on our attractions
And lose ourselves inside a world
Made for us and no one else
Hey girl just let me love you
Ain’t no need to be afraid
Cuz i’ll be as gental as i takes
To provide you with the right
Amount of pleasure and pain
And i’ll make sure that you feel
Alright even if it takes me all night
Cuz the joy is all mine
When i know you’re satisfied
So let’s give it all we got
And who knows somehow
This night just might lead us Into a place where our emotions
Can grow if we let em go Cuz who knows what may happen
If we act more on our attractions
And lose ourselves inside a world
Made for us and no one else
Hey girl just let me love you
Listen now i can see it in your eyes yeah
That you want to baby just as bad as i do
And girl i wanna give it to you
And if you can just set aside your fears
And just try to deal with
What’s goin on with us right now
Cuz who knows somehow
This night just might lead us into a place
Where our emotions can grow if we let em go Cuz who knows what may happen
If we act more on our attractions
And lose ourselves inside a world
Made for us and no one else
Hey girl just let me love you

(traduzione)

Ora, quello che siamo venuti a fare qui significa per me più di una semplice notte
Che condivideremo, quindi assicurati di essere preparato baby
E sappi che l'amore non è solo qualcosa da fare, è il momento che trascende il nostro fisico
In un livello di comprensione più spirituale
E chissà in qualche modo,
Questa notte potrebbe condurci in un luogo
Dove le nostre emozioni possono crescere se le lasciamo andare perché chissà cosa potrebbe accadere
Se agiamo di più sulle nostre attrazioni
E perdiamoci in un mondo
Realizzato per noi e per nessun altro
Ehi ragazza, lascia che ti ami
Non c'è bisogno di avere paura
Perché sarò gentile quanto prendo
Per fornirti il ​​diritto
Quantità di piacere e dolore
E mi assicurerò che tu ti senta
Va bene anche se mi ci vuole tutta la notte
Perché la gioia è tutta mia
Quando so che sei soddisfatto
Quindi diamo tutto ciò che abbiamo
E chissà in qualche modo
Questa notte potrebbe condurci in un luogo in cui le nostre emozioni
Può crescere se li lasciamo andare perché chissà cosa può succedere
Se agiamo di più sulle nostre attrazioni
E perdiamoci in un mondo
Realizzato per noi e per nessun altro
Ehi ragazza, lascia che ti ami
Ascolta ora, posso vederlo nei tuoi occhi, sì
Che vuoi fare il bambino tanto quanto me
E ragazza, voglio dartelo
E se puoi semplicemente mettere da parte le tue paure
E prova solo ad affrontarlo
Cosa sta succedendo con noi in questo momento
Perché chissà in qualche modo
Questa notte potrebbe condurci in un luogo
Dove le nostre emozioni possono crescere se le lasciamo andare perché chissà cosa potrebbe accadere
Se agiamo di più sulle nostre attrazioni
E perdiamoci in un mondo
Realizzato per noi e per nessun altro
Ehi ragazza, lascia che ti ami