Traduzione del testo della canzone Dzīve Izdodas - Musiqq

Dzīve Izdodas (originale)

Viss mierīgi un bez steigas
Viss labi, kas labi beidzas
Un, ja jau beigas visiem ir vienādas
Tad jau laikam dzīve
Tad jau laikam, tad, tad jau laikam
Dzīve izdodas
O-ou, izdodas
Tad jau laikam, tad, tad jau laikam
Dzīve izdodas
Dzīve izdodas
Kamēr kāds pietaupa spēku
Tikmēr kāds uzvaru gūst
Kamēr mēs nositam laiku
Tikmēr laiks nosit mūs
Kamēr mēs sapņojam sapņus
Tikmēr tie dzīvi var kļūt
Kamēr mums veiksme ir blakus
Tikmēr tā kādam trūkt
Viss mierīgi un bez steigas
Viss labi, kas labi beidzas
Un, ja jau beigas visiem ir vienādas
Tad jau laikam dzīve
Tad jau laikam, tad, tad jau laikam
Dzīve izdodas
O-ou, izdodas
Tad jau laikam, tad, tad jau laikam
Dzīve izdodas
Dzīve izdodas
Kamēr tu rītausmā zvilni
Tikmēr kaut kur tikai tumst
Kamēr mēs spēlējam dzīvi
Tikmēr tā spēlē mūs
Kamēr kāds šaubās par izvēli
Tikmēr cits zin', kur likt spēkus
Kamēr kāds pārdod savu dvēseli
Tikmēr cits izpērk grēkus
Viss mierīgi un bez steigas
Viss labi, kas labi beidzas
Un, jau jau beigas visiem ir vienādas
Tad jau laikam dzīve
Tad jau laikam, tad, tad jau laikam
Dzīve izdodas
O-ou, izdodas
Tad jau laikam, tad, tad jau laikam
Dzīve izdodas
Dzīve izdodas
Viss mierīgi un bez steigas
Viss labi, kas labi beidzas

(traduzione)

Tutto è calmo e senza fretta
Va bene, finendo bene
E se la fine è uguale per tutti
Allora è probabilmente la vita
Allora è il momento, allora è il momento
La vita ha successo
O-ou, avere successo
Allora è il momento, allora è il momento
La vita ha successo
La vita ha successo
Mentre qualcuno risparmia energia
Intanto qualcuno vince
Finché non abbiamo tempo
Nel frattempo, il tempo ci guida
Mentre sogniamo sogni
Nel frattempo, possono diventare vita
Finché abbiamo successo
Intanto a qualcuno manca
Tutto è calmo e senza fretta
Va bene, finendo bene
E se la fine è uguale per tutti
Allora è probabilmente la vita
Allora è il momento, allora è il momento
La vita ha successo
O-ou, avere successo
Allora è il momento, allora è il momento
La vita ha successo
La vita ha successo
Mentre sei all'alba
Nel frattempo, si sta facendo buio da qualche parte
Mentre giochiamo alla vita
Nel frattempo, sta giocando su di noi
Mentre qualcuno dubita della scelta
Nel frattempo, altri sanno dove mettere le loro forze
Mentre qualcuno vende la propria anima
Nel frattempo, un altro redime i peccati
Tutto è calmo e senza fretta
Va bene, finendo bene
E la fine è la stessa per tutti
Allora è probabilmente la vita
Allora è il momento, allora è il momento
La vita ha successo
O-ou, avere successo
Allora è il momento, allora è il momento
La vita ha successo
La vita ha successo
Tutto è calmo e senza fretta
Va bene, finendo bene