Traduzione del testo della canzone Zaķpastala - Musiqq

Zaķpastala (originale)

Klusums pirms vētras
Debess sāk jau tumst
Un neizbēgams īssavienojums
Nāc ar mani kauties, zaķpastala tu
Nāc ar mani kauties, zaķpastala tu
Viņa zina es meitenēm nesitu
Tāpēc kliedz bravurīgi tā, ka besī
Tā jau itkā mēs sadzīvojam neslikti
Bet laikam jau šovakar man nespīd
Reizēm šķiet mēs kā Ieva un Ādams
Paradīze laba, bet tas ābols
Tāpēc pirms tev atkal karot gribas
Dārgā atceries — Tu sācies no manas ribas
Klusums pirms vētras
Debess sāk jau tumst
Un neizbēgams īssavienojums
Nāc ar mani kauties, zaķpastala tu
Nāc ar mani kauties, zaķpastala tu
Nerauj lauvu aiz ūsām
Nerauj lauvu aiz tām
Nerauj lauvu aiz ūsām
Nerauj lauvu aiz tām
Okey, okey, kāds no manis tur lauva
Varbūt šakālis ar izplūkātu spalvu
Un laikam tāpēc viņa mani sauc par zvēru
Bet es tik pūkains- zvēru
Es speru pirmo soli uz pamieru
Domas starp viņām mēs sakām
Ar Dievas!
Un negaisa mākoņiem jau izklīst
Man liekas, bet reizēm sasitas
Kad liekas
Klusums pirms vētras
Debess sāk jau tumst
Un neizbēgams īssavienojums
Nāc ar mani kauties, zaķpastala tu
Nāc ar mani kauties, zaķpastala tu
Nerauj lauvu aiz ūsām
Nerauj lauvu aiz tām
Nerauj lauvu aiz ūsām
Nerauj lauvu aiz tām

Zaķpastala (traduzione)

Silenzio prima della tempesta
Il cielo si fa scuro
E l'inevitabile cortocircuito
Vieni a combattere con me, coniglio te
Vieni a combattere con me, coniglio te
Sa che non picchierei le ragazze
Così grida coraggiosamente così che besi
È come se stessimo vivendo male
Ma probabilmente non brilla per me stasera
A volte sembriamo essere come Eva e Adamo
Il paradiso è buono, ma è una mela
Quindi prima di andare di nuovo in guerra
Caro caro, hai iniziato con la mia costola
Silenzio prima della tempesta
Il cielo si fa scuro
E l'inevitabile cortocircuito
Vieni a combattere con me, coniglio te
Vieni a combattere con me, coniglio te
Non tirare il leone dietro i baffi
Non trascinare il leone dietro di loro
Non tirare il leone dietro i baffi
Non trascinare il leone dietro di loro
Okey, okey, qualcuno da me è un leone
Forse uno sciacallo con una piuma spennata
Ed è per questo che mi chiama bestia
Ma sono così soffice - lo giuro
Sto facendo il primo passo verso un cessate il fuoco
Pensieri tra loro diciamo
Dio!
E le nuvole temporalesche si stanno già disperdendo
Mi sembra, ma a volte colpisce
Quando sembra
Silenzio prima della tempesta
Il cielo si fa scuro
E l'inevitabile cortocircuito
Vieni a combattere con me, coniglio te
Vieni a combattere con me, coniglio te
Non tirare il leone dietro i baffi
Non trascinare il leone dietro di loro
Non tirare il leone dietro i baffi
Non trascinare il leone dietro di loro