Traduzione del testo della canzone Salas - Musiqq

Salas (originale)

Miljoniem un miljardiem
Krīt lejā zvaigznes katru dien'
Cerībā uz spārniem
Arī es sev noskatīju vienu
Mēs tā kā salas debesīs
Ceļā uz savu paradīzi
Tik rādi ceļu, es tev līdz
Tev līdz, kur vēji aiznesīs
Mammas dēli palikuši sirmi
Tiem nav žēl, viņa sargā ik mirkli
Tajā, ko dara, ielikuši sirdi
Sevī sevī atraduši, nedomā rimt
Viņu krūmos neatrast plintis
Skaņas ātrumā no nulles līdz simts
Viņi zin — viņu ceļš ir labirints
Taču viņi redz maratonu kā sprintu
Vējš viņu burās, viņu burās
Zin visu par tiem, kas kam duras
Vējš viņu burās, viņu burās
Ved tur, kur viņu saule kurās
Miljoniem un miljardiem
Krīt lejā zvaigznes katru dien'
Cerībā uz spārniem
Arī es sev noskatīju vienu
Mēs tā kā salas debesīs
Ceļā uz savu paradīzi
Tik rādi ceļu, es tev līdz
Tev līdz, kur vēji aiznesīs
Viņi dalās ar laimi, laime dalās ar tiem
Viņi seko sapņiem, seko soļiem platiem
Ātriem, viņiem jābūt ātriem
Laiks negaida nevienu, gatavs jauniem stāstiem
Viņi iet, kur sirds ved
Ne uz galdiem klātiem
Labāk, lai plīst drāts
Taču laureātiem
Ar tiem nevar iegūt, ar tiem
Viņu mērķi sen ir noguruši no atentātiem
Vējš viņu burās, viņu burās
Zin visu par tiem, kas kam duras
Vējš viņu burās, viņu burās
Ved tur, kur viņu saule kurās
Mums vienalga, kādas straumes, kādas straumes, mēs lidosim
Mums vienalga, kādas straumes, kādas straumes, mēs lidosim
Mēs tā kā salas debesīs
Ceļā uz savu paradīzi
Tik rādi ceļu, es tev līdz
Tev līdz, kur vēji aiznesīs
Tev līdz, kur vēji aiznesīs

Salas (traduzione)

Milioni e miliardi
Le stelle cadono ogni giorno '
Sperando nelle ali
Ne ho guardato uno anche io
Siamo come un'isola nel cielo
Sulla strada per il tuo paradiso
Quindi mostrami la strada, verrò da te
Sarai dove ti porteranno i venti
I figli di mamma sono grigi
Non sono dispiaciuti, lei custodisce ogni momento
Mettono il cuore in quello che stanno facendo
Si sono ritrovati in se stessi, non pensare a calmarsi
Non trovare prugne nei loro cespugli
Velocità del suono da zero a cento
Sanno: la loro strada è un labirinto
Ma vedono la maratona come uno sprint
Il vento nelle loro vele, le loro vele
Sapere tutto su coloro che hanno le porte
Il vento nelle loro vele, le loro vele
Porta dove il loro sole sta tramontando
Milioni e miliardi
Le stelle cadono ogni giorno '
Sperando nelle ali
Ne ho guardato uno anche io
Siamo come un'isola nel cielo
Sulla strada per il tuo paradiso
Quindi mostrami la strada, verrò da te
Sarai dove ti porteranno i venti
Condividono la felicità, la felicità condivide con loro
Seguono i sogni, seguono ampi passi
Veloce, devono essere veloci
Il tempo non aspetta nessuno, pronto per nuove storie
Vanno dove porta il cuore
Non sui tavoli
Meglio strappare il filo
Ma i vincitori
Non puoi superarli
I loro obiettivi sono stati a lungo stanchi degli omicidi
Il vento nelle loro vele, le loro vele
Sapere tutto su coloro che hanno le porte
Il vento nelle loro vele, le loro vele
Porta dove il loro sole sta tramontando
Non ci interessa quali correnti, quali correnti, voleremo
Non ci interessa quali correnti, quali correnti, voleremo
Siamo come un'isola nel cielo
Sulla strada per il tuo paradiso
Quindi mostrami la strada, verrò da te
Sarai dove ti porteranno i venti
Sarai dove ti porteranno i venti