Traduzione del testo della canzone Smejies No Sirds - Musiqq

Smejies No Sirds (originale)

Lai tavi sapņi tevi nekad neaizmirst un stāv tev līdz
Lai laime iekrīt dziļi tavās atbalsīs un stāv tev līdz
Lai tevī smieklu tik pat daudz cik debesīs, kad zvaigznes mirdz
Ja saldāk smejas tas, kurš smejas no sirds, tu smejies no sirds
Tuvu, tuvu saulei un pat tuvāk
Ja vien taviem sapņiem tur ir siltāk
Tālu, tālu projām un pat tālāk
Ja vien tev tur elpot vieglāk
Tu, tu katrā manā noietā solī mīti
Tu katram manam sapnim līdzi tici
Tu, tu katrā manā mēness gaismā spīdi
Tu katrai manai dziesmai dungo līdzi
Lai tavi sapņi tevi nekad neaizmirst un stāv tev līdz
Lai laime iekrīt dziļi tavās atbalsīs un stāv tev līdz
Lai tevī smieklu tik pat daudz cik debesīs, kad zvaigznes mirdz
Ja saldāk smejas tas, kurš smejas no sirds, tu smejies no sirds
Tuvu, tuvu saulei un pat tuvāk
Ja vien taviem sapņiem tur ir siltāk
Tālu, tālu projām un pat tālāk
Ja vien tev tur elpot vieglāk
Tu, tu katrā manā noietā solī mīti
Tu katram manam sapnim līdzi tici
Tu, tu katrā manā mēness gaismā spīdi
Tu katrai manai dziesmai dungo līdzi
Tuvu, tuvu saulei un pat tuvāk
Ja vien taviem sapņiem tur ir siltāk
Tālu, tālu projām un pat tālāk
Ja vien tev tur elpot vieglāk
Tuvu, tuvu saulei un pat tuvāk (un pat tuvāk)
Ja vien taviem sapņiem tur ir siltāk (hei)
Tālu, tālu projām un pat tālāk (un pat tālāk)
Ja vien tev tur elpot vieglāk

Smejies No Sirds (traduzione)

Lascia che i tuoi sogni non ti dimentichino mai e ti stiano accanto
Possa la felicità cadere in profondità nei tuoi echi e stare al tuo fianco
Possa tu ridere tanto quanto fai in paradiso quando le stelle brillano
Se uno che ride di cuore ride più dolcemente, tu ridi di cuore
Vicino, vicino al sole e ancora più vicino
A meno che i tuoi sogni non siano più caldi lì
Lontano, lontano e ancora più lontano
A meno che non sia più facile per te respirare lì
Tu, mito ad ogni passo che faccio
Credi in ogni sogno che ho
Tu, tu brilli in ogni luce della mia luna
Canticchi con ciascuna delle mie canzoni
Lascia che i tuoi sogni non ti dimentichino mai e ti stiano accanto
Possa la felicità cadere in profondità nei tuoi echi e stare al tuo fianco
Possa tu ridere tanto quanto fai in paradiso quando le stelle brillano
Se uno che ride di cuore ride più dolcemente, tu ridi di cuore
Vicino, vicino al sole e ancora più vicino
A meno che i tuoi sogni non siano più caldi lì
Lontano, lontano e ancora più lontano
A meno che non sia più facile per te respirare lì
Tu, mito ad ogni passo che faccio
Credi in ogni sogno che ho
Tu, tu brilli in ogni luce della mia luna
Canticchi con ciascuna delle mie canzoni
Vicino, vicino al sole e ancora più vicino
A meno che i tuoi sogni non siano più caldi lì
Lontano, lontano e ancora più lontano
A meno che non sia più facile per te respirare lì
Vicino, vicino al sole e ancora più vicino (e ancora più vicino)
A meno che i tuoi sogni non siano più caldi lì (ehi)
Lontano, lontano e ancora più lontano (e ancora più lontano)
A meno che non sia più facile per te respirare lì