Traduzione del testo della canzone Liec Uz Lūpām - Musiqq

Liec Uz Lūpām (originale)

Tas, kurš cita rokām ogles rausa
Brīnās kāpēc liesma ir tik ledus auksta
Tas, kurš laikam skaita līdz un sevi šausta
Ka nevar klusumu saklausīt, ja neieklausās
Ne jau visas, visas lietas ir piemērotas visiem
Pasaule turas, tā turas uz kompromisiem
Liec uz lūpām, uz lūpām vārdus, ko sargā tava sirds
Uz lūpām, uz lūpām vārdus, tie pasauli sasildīs
Vārdus, ko sargā tava sirds
Tie pasauli sasildīs
Ir kā ir, kā varētu būt neinteresē
Jāļauj pagātnei būt, to nevar manipulēt
Jaunas iespējas būs, atliek tās nenogulēt
Bet mani sapņi ir spītīgi, tie nemāk kapitulēt
Vienalga ko rītdiena atnesīs
Jo katrs mums jau ir noticis
No manām domām uz lūpām lieku, ko sargā sirds
Cerot, ka kaut mazliet tas pasauli sasildīs
Ne jau visas, visas lietas ir piemērotas visiem
Pasaule turas, tā turas uz kompromisiem
Liec uz lūpām, uz lūpām vārdus, ko sargā tava sirds
Uz lūpām, uz lūpām vārdus, tie pasauli sasildīs
Un vārdus, ko sargā tava sirds
Tie pasauli sasildīs
Liec uz lūpām, uz lūpām vārdus, ko sargā tava sirds
Uz lūpām, uz lūpām vārdus, tie pasauli sasildīs
Uz lūpām, uz lūpām vārdus, ko sargā tava sirds
Uz lūpām, uz lūpām vārdus, tie pasauli sasildīs

Liec Uz Lūpām (traduzione)

Colui che ha il carbone nell'altra mano
Mi chiedo perché la fiamma è così ghiacciata
Colui che conta e si spara
Quel silenzio non può essere ascoltato senza ascoltare
Non tutto, tutte le cose sono adatte a tutti
Il mondo si attacca, si attiene ai compromessi
Metti sulle tue labbra, sulle tue labbra, le parole protette dal tuo cuore
Sulle labbra, sulle labbra le parole, scalderanno il mondo
Parole protette dal tuo cuore
Scalderanno il mondo
C'è un modo per non essere interessati
Il passato deve poter esistere, non può essere manipolato
Ci saranno nuove opportunità, resta da perderle
Ma i miei sogni sono testardi, non possono capitolare
Non importa cosa porterà il domani
Perché ognuno di noi è già successo
Dal mio punto di vista, le labbra sono protette dal cuore
Sperando che scaldi un po' il mondo
Non tutto, tutte le cose sono adatte a tutti
Il mondo si attacca, si attiene ai compromessi
Metti sulle tue labbra, sulle tue labbra, le parole protette dal tuo cuore
Sulle labbra, sulle labbra le parole, scalderanno il mondo
E le parole protette dal tuo cuore
Scalderanno il mondo
Metti sulle tue labbra, sulle tue labbra, le parole protette dal tuo cuore
Sulle labbra, sulle labbra le parole, scalderanno il mondo
Sulle tue labbra, sulle tue labbra le parole protette dal tuo cuore
Sulle labbra, sulle labbra le parole, scalderanno il mondo