Traduzione del testo della canzone Turi Ciet - Musiqq

Turi Ciet (originale)

Tad kad apstāsies zeme, apkārt viss paliks kluss
Beigsies šī spēle un tukšums virsroku gūs
Nebūs mērķu kur tēmēt, nebūs vairs arī mūs
Dienā, kad apstāsies zeme
Tikai Tevis man trūkst, trūkst, trūkst
Tikai Tevis man trūkst, trūkst, trūkst
Tikai Tevis man trūkst, trūkst, trūkst
Tikai Tevis man trūkst, trūkst, trūkst
Viņa — centrs ap kuru gravitēt, dēļ viņas sevi nesaudzēt, ah
Viņai nevajag defilēt, arī bez tā viņa motivē
Viņa manu prātu anektē, viņa — hipnotizē
Viņa nežēlīgi bombardē, mani dziļi, dziļi dvēselē
Turi ciet, turi ciet
Ja atradi viņu, tad turi ciet
Turi ciet, turi ciet
Ja atradi, tad turi ciet
Tad, kad apstāsies zeme, apkārt viss paliks kluss
Beigsies šī spēle un tukšums virsroku gūs
Nebūs mērķu, kur tēmēt, nebūs vairs arī mūs
Dienā, kad apstāsies zeme…
Tikai Tevis man trūkst, trūkst, trūkst
Tikai Tevis man trūkst, trūkst, trūkst
Tikai Tevis man trūkst, trūkst, trūkst
Tikai Tevis man trūkst, trūkst, trūkst
Ah, viņa iet pakaļ, acis ciet, viņas gaismu neizslēgt
Viņas smaidi vienmēr zin, viņas mīklas neatminēt
Viņas dziesmu mēle pati dziet, viņas grāmatu neaizvērt
Viņas stāstus nenoklusēt, viņas dēļ detonēt
Turi ciet, turi ciet
Ja atradi viņu, tad turi ciet
Turi ciet, turi ciet
Ja atradi, tad turi ciet
Tad, kad apstāsies zeme, apkārt viss paliks kluss
Beigsies šī spēle un tukšums virsroku gūs
Nebūs mērķu, kur tēmēt, nebūs vairs arī mūs
Dienā, kad apstāsies zeme…
Tikai Tevis man trūkst, trūkst, trūkst
Tikai Tevis man trūkst, trūkst, trūkst
Tikai Tevis man trūkst, trūkst, trūkst
Tikai Tevis man trūkst, trūkst, trūkst
Tikai Tevis man trūkst, trūkst, trūkst
Tikai Tevis man trūkst, trūkst, trūkst
Tikai Tevis man trūkst, trūkst, trūkst
Tikai Tevis man trūkst, trūkst, trūkst

(traduzione)

Poi, quando il terreno si fermerà, tutto intorno sarà tranquillo
Questo gioco finirà e il vuoto prevarrà
Non ci saranno obiettivi da raggiungere, non più noi
Il giorno la terra si ferma
Solo mi manchi, mi manchi, mi manchi
Solo mi manchi, mi manchi, mi manchi
Solo mi manchi, mi manchi, mi manchi
Solo mi manchi, mi manchi, mi manchi
Lei - il centro attorno al quale la gravità, a causa della sua autoconservazione, ah
Non ha bisogno di essere paralizzata, anche senza di essa motiva
Sta scherzando, sta ipnotizzando
Mi bombarda crudelmente, profondamente, profondamente nella mia anima
Aspetta, aspetta
Se lo trovi, aspetta
Aspetta, aspetta
Se lo trovi, chiudilo
Quando il terreno si fermerà, tutto intorno sarà tranquillo
Questo gioco finirà e il vuoto prevarrà
Non ci saranno obiettivi da raggiungere, non più noi
Il giorno in cui la terra si ferma...
Solo mi manchi, mi manchi, mi manchi
Solo mi manchi, mi manchi, mi manchi
Solo mi manchi, mi manchi, mi manchi
Solo mi manchi, mi manchi, mi manchi
Ah, le va dietro, occhi chiusi, per non spegnere la luce
Il suo sorriso sa sempre che i suoi enigmi non devono essere ricordati
La sua lingua si fa male, non chiudere il suo libro
Non tacere le sue storie, falla esplodere
Aspetta, aspetta
Se lo trovi, aspetta
Aspetta, aspetta
Se lo trovi, chiudilo
Quando il terreno si fermerà, tutto intorno sarà tranquillo
Questo gioco finirà e il vuoto prevarrà
Non ci saranno obiettivi da raggiungere, non più noi
Il giorno in cui la terra si ferma...
Solo mi manchi, mi manchi, mi manchi
Solo mi manchi, mi manchi, mi manchi
Solo mi manchi, mi manchi, mi manchi
Solo mi manchi, mi manchi, mi manchi
Solo mi manchi, mi manchi, mi manchi
Solo mi manchi, mi manchi, mi manchi
Solo mi manchi, mi manchi, mi manchi
Solo mi manchi, mi manchi, mi manchi