| Pie vainas visam — laiks, tas maina mūsu vaibstus
| È tempo di dare la colpa a tutto, cambia le nostre caratteristiche
|
| Tikai žēl, ka laika gaitā mūsu rētas neizgaist
| È solo un peccato che le nostre cicatrici non scompaiano nel tempo
|
| Pie vainas visam — laiks, neapstājas kadrs skaists
| Colpa di tutto - tempo, lo scatto non si ferma bello
|
| Smējās par mūsu sapņiem fonā mainot gadalaikus
| Riso dei nostri sogni in sottofondo che cambiano le stagioni
|
| Lēnām lai diena kūst
| Lentamente lascia che la giornata si sciolga
|
| Lai cerību balsis neapklust
| Non si zittiscano le voci della speranza
|
| Lēnām lai diena kūst
| Lentamente lascia che la giornata si sciolga
|
| Tik ievēlies un tā arī būs
| Quindi scegli e lo sarai
|
| Sāc ar sevi pirms maini pasauli ap sevi
| Inizia da te stesso prima di cambiare il mondo intorno a te
|
| Un laime pati tevi atradīs
| E la felicità ti troverà
|
| Dari kā grib tava sirds
| Fai come il tuo cuore desidera
|
| Dari kā grib tava sirds
| Fai come il tuo cuore desidera
|
| Dari kā grib tava sirds
| Fai come il tuo cuore desidera
|
| Cilvēki maina cilvēkus
| Le persone cambiano le persone
|
| Liktenis maina ainas
| Il destino cambia le scene
|
| Un reizēm melns ir pelēks
| E a volte il nero è grigio
|
| Jā, tā to krāso laiks
| Sì, è dipinto dal tempo
|
| Uz dienas diena, gads uz gada, klājas, klājas
| Giorno dopo giorno, anno dopo anno, andando, andando
|
| Un cerības ar īstenību salaulājas
| E le speranze di matrimonio si sposano
|
| Ja mazliet neērti ar laiku ievalkājas
| Se un po' di disagio con il tempo si esaurisce
|
| Un sekundes ko nelaid vējā krājas
| E i secondi in cui non lasci andare il vento
|
| Lēnām lai diena kūst
| Lentamente lascia che la giornata si sciolga
|
| Lai cerību balsis neapklust
| Non si zittiscano le voci della speranza
|
| Lēnām lai diena kūst
| Lentamente lascia che la giornata si sciolga
|
| Tik ievēlies un tā arī būs
| Quindi scegli e lo sarai
|
| Sāc ar sevi pirms maini pasauli ap sevi
| Inizia da te stesso prima di cambiare il mondo intorno a te
|
| Un laime pati tevi atradīs
| E la felicità ti troverà
|
| Dari kā grib tava sirds
| Fai come il tuo cuore desidera
|
| Dari kā grib tava sirds
| Fai come il tuo cuore desidera
|
| Dari kā grib tava sirds
| Fai come il tuo cuore desidera
|
| Pa apli vai pa spirāli
| In un cerchio o in una spirale
|
| Galapunkts ir visiem viens
| Il punto finale è uno per tutti
|
| Ja jau mēs tikām tik tālu
| Se siamo arrivati fin qui
|
| Atliek uzņemt apgrieziens
| Resta da raccogliere la rivoluzione
|
| Uz dienas diena, gads uz gada, klājas, klājas
| Giorno dopo giorno, anno dopo anno, andando, andando
|
| Un cerības ar īstenību salaulājas
| E le speranze di matrimonio si sposano
|
| Ja mazliet neērti ar laiku ievalkājas
| Se un po' di disagio con il tempo si esaurisce
|
| Un sekundes ko nelaid vējā krājas
| E i secondi in cui non lasci andare il vento
|
| Lēnām lai diena kūst
| Lentamente lascia che la giornata si sciolga
|
| Lai cerību balsis neapklust
| Non si zittiscano le voci della speranza
|
| Lēnām lai diena kūst
| Lentamente lascia che la giornata si sciolga
|
| Tik ievēlies un tā arī būs
| Quindi scegli e lo sarai
|
| Sāc ar sevi pirms maini pasauli ap sevi
| Inizia da te stesso prima di cambiare il mondo intorno a te
|
| Un laime pati tevi atradīs
| E la felicità ti troverà
|
| Dari kā grib tava sirds
| Fai come il tuo cuore desidera
|
| Dari kā grib tava sirds
| Fai come il tuo cuore desidera
|
| Dari kā grib tava sirds | Fai come il tuo cuore desidera |