Traduzione del testo della canzone Kur Palika Vārdi - Musiqq

Kur Palika Vārdi (originale)

Lai lido sapņi, kāds tos ķers un pretī dos
Otra iespēja dota, ja nu kļūdītos
Likteni līkumos, ja teiktu — tas nav pēc noteikumiem, tad es baidītos
Es rakstu, es mīlu, es sapņoju
Neviens man to neatņems, kamēr vien elpoju, kamēr vien elpoju
Tad, kad ceļā uz savu zvaigzni atkal apmaldies
Saproti — liktenim grūti pretoties
Bet labāk zaudēta kauja nekā padevies
Rītā jauna saule, pāri tev ies
Kur palika vārdi, kas dvēseli silda (ooo, kur tie ir)
Kur palika sapņi, kas solījumus pilda (ooo, kur tie ir)
Ooooooo, aaaaa, oooooooo — aaaaaa
Aha…
Un ja pateikts ir viss, sirds no smaguma plīst
Laukā saule, bet liekas, ka līst
Zini — par vakaru gudrāks ir rīts
Bet gudrāka par prātu vienmēr ir sirds
Tur kur cilvēku straumes dīc, ne vienmēr tu tiksi tur uzklausīts
Tur kur sola Tev paradīzi, ne vienmēr tur to atradīsi
Dažām sirdsapziņām atmiņa ir īsa, jau dzirdētu stāstu tās neatpazīs
Baltā lapā tās šaubas saskatīs un klusumā troksni saklausīs
Kur palika vārdi, kas dvēseli silda (ooo, kur tie ir)
Kur palika sapņi, kas solījumus pilda (ooo, kur tie ir)
Ooooooo, aaaaa, oooooooo — aaaaaa
Ooooooo, aaaaa, oooooooo — aaaaaa

(traduzione)

Lascia volare i sogni, chi li catturerà e glieli restituirà
La seconda opzione è data se si commette un errore
Il destino nelle curve, se dico - non è secondo le regole, allora avrei paura
Scrivo, amo, sogno
Nessuno me lo toglierà finché respiro finché respiro
Poi, sulla strada per la tua stella, perditi di nuovo
Comprendi: è difficile resistere al destino
Ma è meglio perdere la battaglia che arrendersi
Al mattino un nuovo sole passerà su di te
Dove sono le parole che scaldano l'anima (ooo dove sono)
Dove sono i sogni che mantengono le promesse (ooo, dove sono)
Ooooooo, aaaaa, ooooooooo - aaaaaa
Ah…
E quando tutto è detto, il cuore si spezza per la gravità
C'è il sole, ma piove
Sai, la mattina è più intelligente della sera
Ma il più saggio della mente è sempre il cuore
Dove ci sono flussi di persone, non sarai sempre ascoltato lì
Dove il paradiso ti promette, non lo troverai sempre lì
Alcune coscienze hanno la memoria corta, non riconosceranno una storia che hanno già sentito
Sulla pagina bianca, vedranno i loro dubbi e ascolteranno il rumore in silenzio
Dove sono le parole che scaldano l'anima (ooo dove sono)
Dove sono i sogni che mantengono le promesse (ooo, dove sono)
Ooooooo, aaaaa, ooooooooo - aaaaaa
Ooooooo, aaaaa, ooooooooo - aaaaaa