Traduzione del testo della canzone Dzimšanas Diena - Musiqq

Dzimšanas Diena (originale)

Es nopirkšu puķes no rīta
vijolītes ir manas savdabīga
pie durvīm piezvanīšu
viņa man atvērs un pasmaidīs
mēs ēdam brokastis kopā
viņai patīk kā es jokoju
bet viņa zin, šis nav parasts rīts
šodien viņa visu drīkst
piedz.
Šodien
tava dzimšanas diena
draugi nāks uz glāzi piena
gadā viena tāda diena
liela, liela, liela diena.
Tāpēc paceliet karogus, paceliet tos
paceliet karogus, paceliet tos
paceliet karogus, paceliet tos, viņas svētkos
Es nopirkšu puķes no rīta
jo viņa mana mīlulīte
tā ir savdabīga, tā mana čabulīte
pie durvīm piezvanīšu
viņa man pasmaidīs
puķes ieraudzīs
un noteikti sapratīs
tās nevītīs, nē tās nevītīs,
ja tās dāvinātas no sirds
bet ja nu novītīs,
tad tā nav mana vaina
vienkārši pārdevēja gadījās mau*a.
Šodien tava dzimšanas diena
draugi nāks uz glāzi piena
gadā viena tāda diena
liela, liela, liela diena.
Tāpēc paceliet karogus, paceliet tos
paceliet karogus, paceliet tos
paceliet karogus, paceliet tos, viņas svētkos.
Šodien tava dzimšanas diena
draugi nāks uz glāzi piena
gadā viena tāda diena
liela, liela, liela diena.
Tāpēc paceliet karogus, paceliet tos
paceliet karogus, paceliet tos
paceliet karogus, paceliet tos, viņas svētkos.
Nu Marat, kā jūties pēc vakardienas?
labi?
— Jā vecīt, bet man liekas tik labi justies nav
veselīgi.
Tā ir mūzika.
Jā…
Kušs

(traduzione)

Comprerò fiori domattina
le viole sono il mio peculiare
Ti chiamo alla porta
lei si aprirà e mi sorriderà
facciamo colazione insieme
le piace come scherzo
ma sa che questa non è una mattina normale
oggi può fare qualsiasi cosa
piedz.
In data odierna
il tuo compleanno
gli amici verranno a un bicchiere di latte
uno di questi giorni all'anno
grande, grande, grande giorno.
Quindi alza le bandiere, alzale
alza le bandiere, alzale
alza le bandiere, alzale, la sua festa
Comprerò fiori domattina
perché lei è la mia cara
è strano, così come il mio becco
Ti chiamo alla porta
lei mi sorriderà
vedrà i fiori
e capirò sicuramente
non si attorcigliano, no non si attorcigliano
se sono dati dal cuore
ma se ti ubriachi,
allora non è colpa mia
solo il venditore è capitato a mau * a.
Oggi è il tuo compleanno
gli amici verranno a un bicchiere di latte
uno di questi giorni all'anno
grande, grande, grande giorno.
Quindi alza le bandiere, alzale
alza le bandiere, alzale
alza le bandiere, alzale, la sua festa.
Oggi è il tuo compleanno
gli amici verranno a un bicchiere di latte
uno di questi giorni all'anno
grande, grande, grande giorno.
Quindi alza le bandiere, alzale
alza le bandiere, alzale
alza le bandiere, alzale, la sua festa.
Bene Marat, come ti senti dopo ieri?
Ok bene?
- Sì, sono vecchio, ma non mi sento molto bene
sano.
È musica.
Sì…
Cuscino