| Lai klimata kontrole dūc
| Lascia che il controllo del clima vada storto
|
| Mohito un vieglāk kļūs
| Mohito e diventerà più facile
|
| Vasara klāt, nezinu kājūs
| L'estate è arrivata, non so a piedi
|
| Bet es uz Liepāju, kur vējiņšpūš
| Ma vado a Liepaja, dove tira il vento
|
| Man neinteresēlaika ziņas, jo man ir klimata kontrole
| Non mi interessano le notizie perché ho il controllo del clima
|
| Es kontrolēju kruīzu, nevis kruīza kontrole
| Controllo il cruise control, non il cruise control
|
| Man nevajag GPS, jo visi zina kur es esmu
| Non ho bisogno di un GPS perché tutti sanno dove sono
|
| Ja dzirdi basu, tātad esmu blakus
| Se senti il basso, allora sono il prossimo
|
| Beidzot karsts, mana āda sauli prasa
| Finalmente calda, la mia pelle ha bisogno del sole
|
| Un ja ir slāpes Colas vietākvasu
| E se c'è sete di Cola invece di una casseruola
|
| Laukātveice, debess arītīras
| Salute sul campo, cieli celesti
|
| Pilsēta gaida, kad beidzot līs
| La città aspetta finalmente la pioggia
|
| Pedz.
| Pedz.
|
| Lai klimata kontrole dūc
| Lascia che il controllo del clima vada storto
|
| Mohito un vieglāk kļūs
| Mohito e diventerà più facile
|
| Vasara klāt, nezinu kājūs
| L'estate è arrivata, non so a piedi
|
| Bet es uz Liepāju, kur vējiņšpūš
| Ma vado a Liepaja, dove tira il vento
|
| No Liepājas uz Rīgu, no Rīgas atpakaļ
| Da Liepaja a Riga, di ritorno da Riga
|
| Es braucu lēnām, bet toties skaļi
| Ho guidato lentamente ma rumorosamente
|
| Un tagad visi no mājām ārāuz viens, divi
| E ora sono tutti fuori casa, uno o due
|
| Tici vai nē, bet vasara ir par brīvu
| Che tu ci creda o no, l'estate è gratis
|
| Tāpēc, ja tu baudi to, tad uz pilnu klapi
| Quindi, se ti piace, allora al massimo
|
| Kāsīkie — no ūdens izlien, kad jau zobi klab
| Come piccolo - versa fuori dall'acqua quando i denti stanno già stringendo
|
| Lūpas zilas, pārklājies ar zoss ādu
| Labbra blu, ricoperte di pelle d'oca
|
| Vot to es saprotu — mazie plosās
| Questo è quello che ho capito: piccole lacrime
|
| Starp medūzām un viļņiem, tie tver brīdi
| Tra meduse e onde, catturano l'attimo
|
| Viņi vienkārši bauda dzīvi
| Si godono semplicemente la vita
|
| Piedz.
| Piedz.
|
| Pēc
| Dopo
|
| V seko A, tad S un atkal A
| V è seguito da A, poi S e ancora da A
|
| Galāvēl saules dievs RA
| Dopotutto, il dio del sole RA
|
| Jūnijs, jūlijs, augusts — temperatūras augstas
| Giugno, luglio, agosto - temperature elevate
|
| Paiet dienas pie pilnas jaudas
| Ci vogliono giorni a pieno regime
|
| Pludmalē, ceļāvai uz mola
| Sulla spiaggia, cammina fino al molo
|
| Viss ir lieliski ja mūzika tev ir fonā
| Tutto è fantastico se hai della musica in sottofondo
|
| No Liepājas uz Rīgu, no Rīgas atpakaļ
| Da Liepaja a Riga, di ritorno da Riga
|
| Ja vēlies lēnām, bet noteikti skaļi | Se vuoi lentamente ma inesorabilmente |