Traduzione del testo della canzone Tu Neej Prom - Musiqq

Tu Neej Prom (originale)

Tu neej prom no savas rozes
Tu neaizej, kamēr tā zied
Tu neej prom, prom, prom
Tu «Bet ja man jāiet…»
Tu «Tad man jāiet»
Tu neej…
Es eju, jo man būtu jābūt studijā
Jāraksta dziesma, jāfilmējas video
Lai būtu ko spēlēt manā koncertturnejā
Ja vēlies, to varam darīt abi, ja…
Tu neej…
Lai dīdžeji spēlē manus trekus
Es tevi varētu uzaicināt taipus skatuvē
Tikt klāt tavai krātuvei
Es tak redzu, ka simpātija ir abpusēja
Es tak zinu, ka ir
Tāpēc lapu veram, vārdšķiru
Man patīk tāpat kā patīk tev
Mēs abi zinām, ka būsi…
Tu neej prom, prom, prom
Tu neaizej, kamēr tā zied
Tu neej prom, prom, prom
Tu neaizej
Bet, ja man jāiet, tad man jāiet
Tu neej…
Mēs vēlāk varētu aiziet uz kino
Sēdēt pēdējās rindās…
Tad es uzaicināti tevi pie sevis mājās
Mēs varētu parunāt kā mums abiem klājas
Lai vai kā, man savējais ir jāpanāk
Ja esi ar mieru, tempu varam kāpināt
Tu sauc mani «mazais» un man tas patīk
Ejot gadiem, uz tevi man nepāriet apetīte
Tu neej prom, prom, prom
Tu neaizej, kamēr tā zied
Tu neej prom, prom, prom
Tu neaizej, lūdzu neaizej
Tu… tu neej…
Neej lūdzu viena pati
Šajā negulētā naktī
Neej, neej, neej, oo
Šajā naktī
Neej lūdzu viena pati
Šajā negulētā naktī
Neej, neej, neej, oo
Šajā naktī
Tu neej prom (prom), prom (prom), prom (prom)
Tu neaizej (neaizej), kamēr tā zied (oo)
Tu neej prom (prom), prom (prom), prom (prom)
Tu (man būtu jābūt studijā, jāfilmējas video
Lai būtu ko spēlēt manā koncertturnejā)
Tu neej prom (prom), prom (prom), prom (prom)
Tu (man būtu jābūt studijā, jāfilmējas video
Lai būtu ko spēlēt manā koncertturnejā)
Tu neej prom (prom), prom (prom), prom (prom)
Tu (man būtu jābūt studijā, jāfilmējas video
Lai būtu ko spēlēt manā koncertturnejā)
Tu neej prom (prom), prom (prom), prom (prom)
Tu (man būtu jābūt studijā, jāfilmējas video
Lai būtu ko spēlēt manā koncertturnejā)
Tu neej prom, prom, prom
Tu neaizej, kamēr tā zied

(traduzione)

Non ti allontani dalla tua rosa
Non te ne vai finché non fiorisce
Non vai via, via, via
Tu «Ma se devo andare...»
Tu "Allora devo andare"
Non vai
Ci vado perché dovrei essere in studio
Devi scrivere una canzone, devi filmare un video
Per avere qualcosa da suonare nel mio tour di concerti
Se vuoi, possiamo fare entrambe le cose se...
Non vai
Lascia che i DJ suonino le mie tracce
Potrei invitarti sul palco
Sii presente nel tuo deposito
Vedo che la simpatia è reciproca
lo so che è
Ecco perché apriamo la pagina, i nomi
Mi piace proprio come te
Sappiamo entrambi che lo farai...
Non vai via, via, via
Non te ne vai finché non fiorisce
Non vai via, via, via
Non te ne vai
Ma se devo andare, devo andare
Non vai
Potremmo andare al cinema più tardi
Siediti nelle ultime file...
Poi ti ho invitato a casa mia
Potremmo parlare di come stiamo entrambi
Comunque, devo prenderne uno mio
Se sei in pace, possiamo aumentare il ritmo
Mi chiami "piccolo" e mi piace
Nel corso degli anni, non ho appetito
Non vai via, via, via
Non te ne vai finché non fiorisce
Non vai via, via, via
Non te ne vai, per favore non partire
Non vai
Non andare da solo
Questa notte insonne
No, no, no, oo
Questa sera
Non andare da solo
Questa notte insonne
No, no, no, oo
Questa sera
Non te ne vai (ballo), ballo di fine anno (ballo di fine anno), ballo di fine anno (ballo di fine anno)
Non te ne vai (non te ne vai) finché non fiorisce (oo)
Non te ne vai (ballo), ballo di fine anno (ballo di fine anno), ballo di fine anno (ballo di fine anno)
Tu (dovrei essere in studio a girare un video)
Per avere qualcosa da suonare durante il mio tour di concerti)
Non te ne vai (ballo), ballo di fine anno (ballo di fine anno), ballo di fine anno (ballo di fine anno)
Tu (dovrei essere in studio a girare un video)
Per avere qualcosa da suonare durante il mio tour di concerti)
Non te ne vai (ballo), ballo di fine anno (ballo di fine anno), ballo di fine anno (ballo di fine anno)
Tu (dovrei essere in studio a girare un video)
Per avere qualcosa da suonare durante il mio tour di concerti)
Non te ne vai (ballo), ballo di fine anno (ballo di fine anno), ballo di fine anno (ballo di fine anno)
Tu (dovrei essere in studio a girare un video)
Per avere qualcosa da suonare durante il mio tour di concerti)
Non vai via, via, via
Non te ne vai finché non fiorisce