Traduzione del testo della canzone Viņa - Musiqq

Viņa (originale)

Viņa manās rokās plaukst
Viņa pieskārienus alkst
Tici vai nē - mums citiem nav ko skaust
Viņa manās rokās plaukst
Viņa pieskārienus alkst
Tici vai nē - mums citiem nav ko skaust
Starp viņu un mani nav jūtas
Viņa kā Bonijs un es Klaids, mēs kā varoņi no filmas
Kopā līdz galam, mēs visu brālīgi dalām
Mūsu sirdīs ir miers tā kā Dalailamam
Viņa piedzīvojumus alkst un tici vai nē
Bet mums citiem nav ko skaust
Katra diena kā pirmā, skatoties acīs vārdos es pinos
Viņa ir nevainojama, no sevis neko netēlo
Mēs kā plusi un kā mīnusi, kā pretpolu pinums
Viņa man kā astotais pasaules brīnums
Tu kā diena es kā nakts
Reizēm tālu, reizēm blakus
Dēļ Tevis nedaudz traks
Viņa manās rokās plaukst
Viņa pieskārienus alkst
Tici vai nē - mums citiem nav ko skaust
Viņa manās rokās plaukst
Viņa pieskārienus alkst
Tici vai nē - mums citiem nav ko skaust
Tēmas un variācijas nepalīdz
Atliek padoties un kļūt brīvs
Un, ja kāds saka «viņam ir recepte» — netici
Jo to ar savām acīm vajag redzēt
Tikai gaidīt vēstuli Tavā e-pastā
Un vairs dilemmas un īstenības nepastāv
Laiks kā fons ceļam
Virzieni ir pretēji, bet spēku tajos smeļam
Varonis vai pūlis — kļūst nesvarīgi
Nesvarīgi kā meli vai patiesība
Tikai viena, nejauša ziņa
Un Tev top skaidrs Tavs ceļš ar viņu
Tu kā diena, es kā nakts
Reizēm tālu, reizēm blakus
Dēļ Tevis nedaudz traks
Viņa manās rokās plaukst
Viņa pieskārienus alkst
Tici vai nē - mums citiem nav ko skaust
Viņa manās rokās plaukst
Viņa pieskārienus alkst
Tici vai nē - mums citiem nav ko skaust
Viņa manās rokās plaukst
Viņa pieskārienus alkst
Tici vai nē - mums citiem nav ko skaust
Viņa manās rokās plaukst
Viņa pieskārienus alkst
Tici vai nē - mums citiem nav ko skaust
Viņa manās rokās plaukst
Viņa pieskārienus alkst
Tici vai nē - mums citiem nav ko skaust
Viņa manās rokās plaukst
Viņa pieskārienus alkst
Tici vai nē - mums citiem nav ko skaust

Viņa (traduzione)

Sta prosperando nelle mie mani
I suoi tocchi bramano
Che tu ci creda o no, non abbiamo niente a che fare con gli altri
Sta prosperando nelle mie mani
I suoi tocchi bramano
Che tu ci creda o no, non abbiamo niente a che fare con gli altri
Non c'è nessun sentimento tra lui e me
Lei come Bonnie e io come Clyde, noi come gli eroi del film
Insieme fino alla fine, condividiamo tutto fraternamente
C'è pace nei nostri cuori come nel Dalai Lama
Le sue avventure bramano e che ci crediate o no
Ma non abbiamo niente a che fare con gli altri
Ogni giorno come il primo, guardando negli occhi le parole che intreccio
È perfetta, non rappresenta nulla di se stessa
Noi come pro e contro come intreccio di contropoli
Me l'ha detto come l'ottava meraviglia del mondo
Tu come giorno io come notte
A volte lontano, a volte della porta accanto
È un po' pazzesco per te
Sta prosperando nelle mie mani
I suoi tocchi bramano
Che tu ci creda o no, non abbiamo niente a che fare con gli altri
Sta prosperando nelle mie mani
I suoi tocchi bramano
Che tu ci creda o no, non abbiamo niente a che fare con gli altri
Temi e variazioni non aiutano
Resta da arrendersi e diventare liberi
E se qualcuno dice "ha una ricetta" - non crederci
Perché devi vederlo con i tuoi occhi
Aspetta solo la lettera nella tua e-mail
E i dilemmi e le realtà non esistono più
Il tempo come sfondo per la strada
Le direzioni sono opposte, ma noi ne traiamo forza
Eroe o folla - diventa irrilevante
Non importante come una bugia o la verità
Solo un messaggio casuale
E la tua strada con lui è chiara
Tu come giorno, io come notte
A volte lontano, a volte della porta accanto
È un po' pazzesco per te
Sta prosperando nelle mie mani
I suoi tocchi bramano
Che tu ci creda o no, non abbiamo niente a che fare con gli altri
Sta prosperando nelle mie mani
I suoi tocchi bramano
Che tu ci creda o no, non abbiamo niente a che fare con gli altri
Sta prosperando nelle mie mani
I suoi tocchi bramano
Che tu ci creda o no, non abbiamo niente a che fare con gli altri
Sta prosperando nelle mie mani
I suoi tocchi bramano
Che tu ci creda o no, non abbiamo niente a che fare con gli altri
Sta prosperando nelle mie mani
I suoi tocchi bramano
Che tu ci creda o no, non abbiamo niente a che fare con gli altri
Sta prosperando nelle mie mani
I suoi tocchi bramano
Che tu ci creda o no, non abbiamo niente a che fare con gli altri