Traduzione del testo della canzone Aptal Aşık - Mustafa Sandal

Aptal Aşık (originale)

Su gibi aziz olsan da bazen
Kurutuyorsun beni
Canımı yakan
Sözler söylesen de
Acıtmıyor ki
Hiç merak etme
Zafer kazanmadım
Bu gidişimde sadece
Birkaç ufak adım
Bir zayıf noktamı bulursun, evet
İşte bu en gerçek ben
Senin için yanıp sönen
Her zaman geri dönen
Ölümüne aptal aşık

Aptal Aşık (traduzione)

Anche se sei un santo come l'acqua, a volte
mi stai asciugando
facendomi male
Anche se dici parole
non fa male
Non preoccuparti
non ho vinto
Solo in questo viaggio
pochi piccoli passi
Trovi un punto debole, sì
Ecco il me più reale
lampeggiante per te
tornando sempre
stupido amante a morte