Traduzione del testo della canzone Bin Parça - Mustafa Sandal

Bin Parça (originale)

Kaybolur zamanla kaybolur
Kalbinde o kuytu köşelerde geçerken bak
Acım orda mı hala duruyor mu Uzayıp giden hasrete hiç benziyor mu Neden
Bilmem ki gerçekten seven
Ben değil miydim seni bir tanem
Kabullendim karşındayım
Boyun eğdim ey sana kader
Ve sonunda kaldım yapayalnız bin parça
Hayatın aşk adına öğrettiği bambaşka
Kurtulur zamanla kurtulur
Dokunur rüzgarıyla geçerken aşk
Hüzün orada mı hala yanıyor mu
Bırakıp giden kalbin bizi arıyor mu

Bin Parça (traduzione)

scompare nel tempo
Guarda quegli angoli nascosti nel tuo cuore mentre passi
Il mio dolore è ancora lì? Sembra un desiderio che continua? Perché?
Non so se ama davvero
Non ero il tuo unico?
Sono accettato, sono davanti a te
Mi sono inchinato a te o fato
E alla fine sono rimasto solo in mille pezzi
Ciò che la vita insegna in nome dell'amore è un'altra cosa
Si riprenderà nel tempo
L'amore passa con il vento che sfiora
La tristezza è ancora lì che brucia
Il tuo cuore abbandonato ci sta cercando?