Traduzione del testo della canzone Denize Doğru - Mustafa Sandal

Denize Doğru (originale)

Beni yangına attın sen
Hadi gel de kurtar hadi beni kurtar
Boşa gitti bir tanem
Bana verdiğin umutlar
X2
Belki de hep belki de
Diye diye yandım kül oldum ben
Belki de hep belki de
Diye bekledim ömür boyu
Belki de hep belki de
diye diye yandım kül oldum ben
Belki de hep belki de
Diye geçmiyor ömür
Madem ki seviyorsun
Beni neden üzüyorsun
İsteyince gülüyorsun
Hadi bana gülsen bir tanem
Madem ki seviyorsun
Beni nedene üzüyorsun
İsteyince geliyorsun
E hadi bana yaklaş bir tanem

(traduzione)

Mi hai gettato nel fuoco
vieni salvami vieni salvami
Sprecato mia cara
Le speranze che mi hai dato
x2
Forse sempre forse
Ho ridotto in cenere
Forse sempre forse
Ho aspettato tutta la vita
Forse sempre forse
Ho ridotto in cenere
Forse sempre forse
La vita non passa
visto che ami
Perché mi stai sconvolgendo
Sorridi quando vuoi
Dai, sorridimi tesoro
visto che ami
perché mi rendi triste
Vieni quando vuoi
Vieni, vieni più vicino a me tesoro