Traduzione del testo della canzone Dön Dünya - Mustafa Sandal

Dön Dünya (originale)

Bu hayatta, kainatta
Her şey boş çok abartma
Yaralı çıkmayan var mı aşktan
Kapalı yüreğimiz tadilatta
Seversin olmaz
Harcarsın ömrünü geleceğini
Uğruna ne savaşlar verirsin
Katmazsın hesaba gideceğini
Dön dünya dön dünya
Yalansın kocaman bir rüya
Nasılda kandırıp oyalıyorsun
Sorsan herkes mutlu güya
Dön dünya dön dünya
Yalansın kocaman bir rüya
Nasılda kandırıp oyalıyorsun
Sorsan herkes mutlu güya
Bu hayatta, kainatta
Her şey boş çok abartma
Yaralı çıkmayan var mı aşkta
Kapalı yüreğimiz tadilatta
Seversin olmaz
Harcarsın ömrünü geleceğini
Uğruna ne savaşlar verirsin
Katmazsın hesaba gideceğini
Dön dünya dön dünya
Yalansın kocaman bir rüya
Nasılda kandırıp oyalıyorsun
Sorsan herkes mutlu güya
Dön dünya dön dünya
Yalansın kocaman bir rüya
Nasılda kandırıp oyalıyorsun
Sorsan herkes mutlu güya
Dön dünya dön dünya
Durma sen dön sen dünya
Nasılda kandırıp oyalıyorsun
Sorsan herkes mutlu güya

Dön Dünya (traduzione)

In questa vita, nell'universo
Tutto è vuoto, non esagerare
C'è qualcuno che non è ferito dall'amore?
Il nostro cuore chiuso è in fase di ristrutturazione
non amerai
Passi la tua vita, il tuo futuro
Quali battaglie daresti per questo?
Non aggiungi che andrai all'account
girare il mondo girare il mondo
È un grande sogno
Come stai ingannando e bloccando?
Se chiedi, sembra che tutti siano felici
girare il mondo girare il mondo
È un grande sogno
Come stai ingannando e bloccando?
Se chiedi, sembra che tutti siano felici
In questa vita, nell'universo
Tutto è vuoto, non esagerare
C'è qualcuno che non è ferito in amore?
Il nostro cuore chiuso è in fase di ristrutturazione
non amerai
Passi la tua vita, il tuo futuro
Quali battaglie daresti per questo?
Non aggiungi che andrai all'account
girare il mondo girare il mondo
È un grande sogno
Come stai ingannando e bloccando?
Se chiedi, sembra che tutti siano felici
girare il mondo girare il mondo
È un grande sogno
Come stai ingannando e bloccando?
Se chiedi, sembra che tutti siano felici
girare il mondo girare il mondo
Non fermarti, girati, mondo
Come stai ingannando e bloccando?
Se chiedi, sembra che tutti siano felici