Traduzione del testo della canzone Farketmez - Mustafa Sandal

Farketmez (originale)

Gel bu tarafa gel.
Burda herşey tahmininden daha güzel…
Bakışların ordan boşa gider…
Hiç kimseyi dinlemez deli gönül ama…
Sana boyun eğer.
Zamanlama ne güzel…
Tam da yormuştu beni bu geceler…
Bırak kalsın orda bahaneler…
Hiç kimseyi bağlamaz inan birbirine kolay kolay kader…
Farketmez.;
Biraz aşık olsak…
Kimseyi öldürmez…
Peşindeyim adım adım…
Sen ömre bedelsin,
Bir ömre bedel…
Terketmez.;
Sabrım kölen olur yolunda…
Kendini kaybetmez…
Peşindeyim adım adım…
Sen ömre bedelsin,
Bir ömre bedel…
Yalancı dünya en sonunda…
Gerçek oldu nihayet,
Kıymet bilmez insan asla…
Kaybedende bol cesaret.

(traduzione)

Vieni, vieni da questa parte.
Tutto qui è meglio di quanto immagini...
Il tuo sguardo va sprecato da lì...
Il cuore pazzo non ascolta nessuno, ma...
inchinarsi a te.
Che bel tempismo...
Ero solo stanco queste notti...
Lascia che le scuse rimangano lì...
Non lega nessuno, credetemi, è destino facile l'uno per l'altro...
Non importa.;
Se ci innamoriamo un po'...
Non uccide nessuno...
ti seguo passo dopo passo...
tu vali la mia vita,
vale una vita...
Non partire.;
La mia pazienza sarà la tua schiava...
Non si perde...
ti seguo passo dopo passo...
tu vali la mia vita,
vale una vita...
Il mondo bugiardo finalmente...
Finalmente è diventato realtà
Una persona che non apprezza non potrà mai...
Tanto coraggio nel perdente.