Traduzione del testo della canzone Güncel Zalim - Mustafa Sandal

Güncel Zalim (originale)

Her gidişin mutlak ki bir dönüşü var
Yol yakınken bence sen dönüver geriye
Ah be güzelim, sakın gönlünü kaptırma
Böylesiyle başa çıkmak mümkün değil
Kaçmıyorsa baktığında gözleri
İçin için akmıyorsa muhabbet
Pek de nazik sohbetiyle
Kurduğu her cümlesiyle
Bana tarif ettiğin kız tam anlamıyla güncel zalim
Her şeyi çok bilmesiyle
Sözde masum cilvesiyle
Bana tarif ettiğin kız tam anlamıyla güncel zalim
Her gidişin mutlak ki bir dönüşü var
Yol yakınken bence sen dönüver geriye
Ah be güzelim, sakın gönlünü kaptırma
Böylesiyle başa çıkmak mümkün değil
Kaçmıyorsa baktığında gözleri
İçin için akmıyorsa muhabbet
Pek de nazik sohbetiyle
Kurduğu her cümlesiyle
Bana tarif ettiğin kız tam anlamıyla güncel zalim
Her şeyi çok bilmesiyle
Sözde masum cilvesiyle
Bana tarif ettiğin kız tam anlamıyla güncel zalim
Pek de nazik sohbetiyle
Kurduğu her cümlesiyle
Bana tarif ettiğin kız tam anlamıyla güncel zalim
Her şeyi çok bilmesiyle
Sözde masum cilvesiyle
Bana tarif ettiğin kız tam anlamıyla güncel zalim
Anlamıyla güncel zalim

(traduzione)

Ogni partenza ha un ritorno assoluto
Quando la strada sarà vicina, penso che tornerai indietro
Oh tesoro, non lasciarti cadere il cuore
È impossibile affrontare questo
Se non scappa, i suoi occhi quando guardi
Se l'amore non scorre dentro
Con la sua gentile conversazione
Ad ogni frase che pronuncia
La ragazza che mi descrivi è letteralmente crudele
sapendo fin troppo
Con il cosiddetto capriccio innocente
La ragazza che mi descrivi è letteralmente crudele
Ogni partenza ha un ritorno assoluto
Quando la strada sarà vicina, penso che tornerai indietro
Oh tesoro, non lasciarti cadere il cuore
È impossibile affrontare questo
Se non scappa, i suoi occhi quando guardi
Se l'amore non scorre dentro
Con la sua gentile conversazione
Ad ogni frase che pronuncia
La ragazza che mi descrivi è letteralmente crudele
sapendo fin troppo
Con il cosiddetto capriccio innocente
La ragazza che mi descrivi è letteralmente crudele
Con la sua gentile conversazione
Ad ogni frase che pronuncia
La ragazza che mi descrivi è letteralmente crudele
sapendo fin troppo
Con il cosiddetto capriccio innocente
La ragazza che mi descrivi è letteralmente crudele
letteralmente attuale crudele