| You’ve touched my life
| Hai toccato la mia vita
|
| With your softness in the night
| Con la tua morbidezza nella notte
|
| My wish was your command
| Il mio desiderio era il tuo comando
|
| Until you ran out of love
| Fino a quando non hai finito l'amore
|
| Tell myself I’m free
| Dimmi che sono libero
|
| Got the chance of livin' just for me
| Ho la possibilità di vivere solo per me
|
| No need to hurry home
| Non c'è bisogno di correre a casa
|
| Now that you’re gone
| Ora che te ne sei andato
|
| Knife
| Coltello
|
| Cuts like a knife
| Taglia come un coltello
|
| How would I ever heal?
| Come potrei mai guarire?
|
| I’m so deeply wounded
| Sono così profondamente ferito
|
| Knife
| Coltello
|
| Cuts like a knife
| Taglia come un coltello
|
| You cut away the heart of my life
| Hai tagliato via il cuore della mia vita
|
| When I pretend
| Quando fingo
|
| Wear a smile to fool my dearest friends
| Indossa un sorriso per ingannare i miei più cari amici
|
| I wonder if they know
| Mi chiedo se lo sanno
|
| It’s just a show
| È solo uno spettacolo
|
| I’m on a stage
| Sono su un palcoscenico
|
| Day and night I go through my charades
| Giorno e notte ripercorro le mie sciarade
|
| But how can I disguise
| Ma come posso mascherarmi
|
| What’s in my eyes?
| Cosa c'è nei miei occhi?
|
| Just say, say…
| Basta dire, dire...
|
| Knife
| Coltello
|
| Cuts like a knife
| Taglia come un coltello
|
| How would I ever heal?
| Come potrei mai guarire?
|
| I’m so deeply wounded
| Sono così profondamente ferito
|
| Knife
| Coltello
|
| Cuts like a knife
| Taglia come un coltello
|
| You cut away the heart of my life
| Hai tagliato via il cuore della mia vita
|
| I’ve tried and tried
| Ho provato e provato
|
| Locking up the pain I feel inside
| Rinchiudendo il dolore che sento dentro
|
| The pain of wanting you
| Il dolore di volerti
|
| Wanting you
| Volendo te
|
| Knife
| Coltello
|
| Cuts like a knife
| Taglia come un coltello
|
| How would I ever heal?
| Come potrei mai guarire?
|
| I’m so deeply wounded
| Sono così profondamente ferito
|
| Knife
| Coltello
|
| Cuts like a knife
| Taglia come un coltello
|
| You cut away the heart of my life
| Hai tagliato via il cuore della mia vita
|
| Cut away, cut away
| Taglia, taglia
|
| Cut away the heart
| Taglia il cuore
|
| Cut away the heart of my life
| Taglia via il cuore della mia vita
|
| Cut away, cut away
| Taglia, taglia
|
| Cut away the heart
| Taglia il cuore
|
| Cut away the heart open open… | Taglia via il cuore, apri, apri... |