Traduzione del testo della canzone Kurşun Geçirmez - Mustafa Sandal

Kurşun Geçirmez (originale)

Öğrenemedin gitti sevmeyi, sevilmeyi adam gibi
Durduramadın gitti içindeki seni, senleri
Anlayamadın gitti ta içten, gerçekten sevmeyi
Susturamadım gitti içimdeki o hoyrat sesleri
Kurşun geçirmez yelekler giydin
Sonunda hep aklından vuruldun
Hadi her şeyi bir yana bırak
Kendi kalbinden kovuldun
Koştun koştun, bir de baktın
Kan ter içinde yerinde saydın
Hadi her şeyi bir yana bırak
Bizi kaybettin, gözün aydın
Kurşun geçirmez yelekler giydin
Sonunda hep aklından vuruldun
Hadi her şeyi bir yana bırak
Kendi kalbinden kovuldun
Koştun koştun, bir de baktın
Kan ter içinde yerinde saydın
Hadi her şeyi bir yana bırak
Bizi kaybettin, gözün aydın
Öğrenemedin gitti sevmeyi, sevilmeyi adam gibi
Durduramadın gitti içindeki seni, senleri
Anlayamadın gitti ta içten, gerçekten sevmeyi
Susturamadım gitti içimdeki o hoyrat sesleri
Kurşun geçirmez yelekler giydin
Sonunda hep aklından vuruldun
Hadi her şeyi bir yana bırak
Kendi kalbinden kovuldun
Koştun koştun, bir de baktın
Kan ter içinde yerinde saydın
Hadi her şeyi bir yana bırak
Bizi kaybettin, gözün aydın
Kurşun geçirmez yelekler giydin
Sonunda hep aklından vuruldun
Hadi her şeyi bir yana bırak
Kendi kalbinden kovuldun
Koştun koştun, bir de baktın
Kan ter içinde yerinde saydın
Hadi her şeyi bir yana bırak
Bizi kaybettin, gözün aydın
Bizi kaybettin, gözün aydın

Kurşun Geçirmez (traduzione)

Non potresti imparare ad amare, ad essere amato come un uomo
Non potevo fermarti dentro di te, tu
Non riuscivi a capire come amare veramente
Non potevo mettere a tacere quelle voci aspre dentro di me
Indossavi giubbotti antiproiettile
Alla fine sei sempre colpito alla mente
Mettiamo tutto da parte
Sei licenziato dal tuo stesso cuore
Correvi, correvi e guardavi
Hai contato nel sudore
Mettiamo tutto da parte
Ci hai perso, i tuoi occhi sono luminosi
Indossavi giubbotti antiproiettile
Alla fine sei sempre colpito alla mente
Mettiamo tutto da parte
Sei licenziato dal tuo stesso cuore
Correvi, correvi e guardavi
Hai contato nel sudore
Mettiamo tutto da parte
Ci hai perso, i tuoi occhi sono luminosi
Non potresti imparare ad amare, ad essere amato come un uomo
Non potevo fermarti dentro di te, tu
Non riuscivi a capire come amare veramente
Non potevo mettere a tacere quelle voci aspre dentro di me
Indossavi giubbotti antiproiettile
Alla fine sei sempre colpito alla mente
Mettiamo tutto da parte
Sei licenziato dal tuo stesso cuore
Correvi, correvi e guardavi
Hai contato nel sudore
Mettiamo tutto da parte
Ci hai perso, i tuoi occhi sono luminosi
Indossavi giubbotti antiproiettile
Alla fine sei sempre colpito alla mente
Mettiamo tutto da parte
Sei licenziato dal tuo stesso cuore
Correvi, correvi e guardavi
Hai contato nel sudore
Mettiamo tutto da parte
Ci hai perso, i tuoi occhi sono luminosi
Ci hai perso, i tuoi occhi sono luminosi