Traduzione del testo della canzone Teyze - Mustafa Sandal

Teyze (originale)

Ben ona mektup yazdim kalemim yoktu kagidimda
Okumus mu o, okumus mu o
Dostlar sagolsun kac kere haber gnderdim
Hic almais mi o, almamis mi
Bundan byle aglayanlar icin
Bir damla yas da benden
Benden sonra bekleyenler icin
Bir nasihat da sizden
Ah be teyze, teyze
Bu isler byle miydi sizin nesilde
Yoksa ben mi yanlis
Zamanda dogdum
Ah be teyze, teyze
Bu isler byle miydi sizin nesilde
Yoksa ben mi yanlis
Zamanda oldum

Teyze (traduzione)

Gli ho scritto una lettera, non avevo una penna sul foglio
Ha letto, ha letto
Grazie amici, quante volte ho inviato notizie?
L'ha mai preso o no
Per coloro che piangono d'ora in poi
piangere una goccia da me
Per chi mi aspetta
Un tuo consiglio
Oh mia zia, zia
Erano cose così nella tua generazione?
O mi sbaglio
Sono nato nel tempo
Oh mia zia, zia
Erano cose così nella tua generazione?
O mi sbaglio
Sono stato puntuale