Traduzione del testo della canzone Yok Gerekçem - Mustafa Sandal

Yok Gerekçem (originale)

Elbet herkes cennete gitmek ister
Öyleyse de ben
Hiç ölmek isteyen yok
Çünkü hayat tatlı ve çok kısa bir tanem
Anlamadıysan biraz daha açık da olabilirim sanki…
Ben mahkum sen kelepçem al kalemi yaz dilekçem
Sımsıkı dur yok gerekçem tanrı kul olmaktan başka
(X2)
Elbet herkes cennete gitmek ister
Öyleyse de ben
Hiç ölmek isteyen yok
Çünkü hayat tatlı ve çok kısa bir tanem
Anlamadıysan biraz daha açık da olabilirim sanki…
Ben mahkum sen kelepçem al kalemi yaz dilekçem
Sımsıkı dur yok gerekçem tanrı kul olmak dan başka
(X6)

Yok Gerekçem (traduzione)

Ovviamente tutti vogliono andare in paradiso
Così io
Nessuno vuole mai morire
Perché la vita è dolce e molto breve cara
Se non capisci, penso di poter essere un po' più chiaro...
Sono prigioniero, sei ammanettato, prendi la mia penna, scrivi la mia petizione
Tieniti forte, non c'è motivo diverso da quello di essere un servitore di Dio.
(X2)
Ovviamente tutti vogliono andare in paradiso
Così io
Nessuno vuole mai morire
Perché la vita è dolce e molto breve cara
Se non capisci, penso di poter essere un po' più chiaro...
Sono prigioniero, sei ammanettato, prendi la mia penna, scrivi la mia petizione
Tieniti forte, la mia ragione è essere un servitore di Dio.
(X6)