Traduzione del testo della canzone Zaten - Mustafa Sandal

Zaten (originale)

Kaybolmadı sevdam başka yol bilmiyor…
Takip etti masalları zaman zaman…
Kaybedilmiş bir maziye hasret kalan…
Çocuk gibi bekliyorum biraz biraz…
Anlayan anlıyor…
Aşıklar anlıyor…
Yıkılınca yürek…
Bir daha durmuyor…
Vallahi…
Anlayan anlıyor…
Aşıklar anlıyor…
Kırılınca yürek…
Bir daha gülmüyor…
Gerçekten…
Aşkımızın yollarını bilenler…
Gizlemeyip bittiğini görenler…
Zaten…
Kayıp değil dolaştığımız o yerler…
Çıkmaz sokaklara bir bir dalıyor hayaller…

Zaten (traduzione)

Non è perso, il mio amore non conosce altro modo...
Di tanto in tanto seguiva i racconti...
Voglia di un passato perduto...
Sto aspettando un po' come un bambino...
Chi comprende comprende...
Gli amanti capiscono...
Quando il cuore è spezzato...
Non si ferma più...
Da Dio...
Chi comprende comprende...
Gli amanti capiscono...
Cuore spezzato...
Non sorride più...
Veramente…
Chi conosce le vie del nostro amore...
Quelli che non si nascondono e vedono che è finita...
Comunque…
Quei luoghi in cui abbiamo vagato non sono persi...
I sogni si tuffano in strade senza uscita uno dopo l'altro...