Traduzione del testo della canzone Done it Again - Mutts

Done it Again (originale)

I finally figured out
Just where things go inside
You see there’s a place for doubt
It’s right behind our eyes
We fill it in with
All the things
Everybody would say
Takin' bad advice from friends
We’ve dont it again
Your love is a place
I want to be each time I rise
I’ve tried every road it seems
Now all I do is drive
I look around me
Just streets in towns
I’ve never seen before
Somewhere I got lost
Now I don’t know where to go anymore
I’m so tanlged in you
Now I can’t make up my mind
Seems that we’re through again
But I just can’t leave you behind
So you feel this way too?
Baby nothing’s ever gonna change
So tell me what’s the use in fighting
When it always end’s up the same?

(traduzione)

Finalmente ho capito
Proprio dove vanno le cose dentro
Vedi che c'è un posto per il dubbio
È proprio dietro i nostri occhi
Lo riempiamo con
Tutte le cose
Tutti direbbero
Ricevo cattivi consigli dagli amici
Non ce l'abbiamo di nuovo
Il tuo amore è un luogo
Voglio essere ogni volta che mi alzo
Ho provato ogni strada a quanto pare
Ora tutto ciò che faccio è guidare
Mi guardo intorno
Solo strade nelle città
Non ho mai visto prima
Da qualche parte mi sono perso
Ora non so più dove andare
Sono così aggrovigliato in te
Ora non riesco a decidermi
Sembra che abbiamo finito di nuovo
Ma non posso lasciarti indietro
Quindi anche tu ti senti così?
Tesoro, niente cambierà mai
Allora dimmi a cosa serve combattere
Quando finisce sempre lo stesso?