Traduzione del testo della canzone God, Country, Grave - Mutts

God, Country, Grave (originale)

Here tongue told of scrambled eggs — cigarettes
Not her notebook full of I just heaven’t yet’s
She greats me in the morning with Listerine kisses
Her game genie daddy grants her endless wishes
Jesus took a shower down venice beach
Washin' off the salt from the waves
Her daddy’s in the church underneath a flag
You know what they say, God, country, grave
Skyscrapers cover up the harvest moon
Feeling like a seed cast on stone
A night so coldm it was itchin it was itchin
It ain’t just the roots that won’t leave her alone
No, it’s not the girl and it’s not the war
It ain’t the general or his orders
It’s not the getting lost, or the cost, or the fate
It’s the thought you hate
Would take it all back but it’s no good
I would take it all back — if I could

God, Country, Grave (traduzione)

Qui la lingua parlava di uova strapazzate: sigarette
Non il suo taccuino pieno di io solo il paradiso non è ancora
Mi fa piacere al mattina con baci Listerine
Il suo papà genio del gioco esaudisce i suoi desideri infiniti
Gesù si è fatto una doccia sulla spiaggia di Venezia
Lavando via il sale dalle onde
Suo padre è in chiesa sotto una bandiera
Sai cosa si dice, Dio, paese, tomba
I grattacieli coprono la luna del raccolto
Sentendosi come un seme gettato sulla pietra
Una notte così fredda che faceva prurito
Non sono solo le radici a non lasciarla sola
No, non è la ragazza e non è la guerra
Non è il generale o i suoi ordini
Non è il perdersi, o il costo, o il destino
È il pensiero che odi
Riprenderei tutto, ma non va bene
Lo riprenderei tutto, se potessi