Traduzione del testo della canzone Black Sheep - My Enemies & I

Black Sheep (originale)

My life is collapsing right before my very eyes
I am sick but I’m healthy
I am dead but still alive
I don’t want to talk about it or the end that it brings
I don’t want to feel better
No I don’t want to feel a thing
This is Black Sheep Boy signing out
I’ve given up on this world, there’s nothing left for me now
Am I coming in clearly?
Do you copy me now?
This is Black Sheep, over and out
In my skin I feel restless, just remind myself to breathe
I am brave but I’m useless
I am lost but I believe
Close my eyes for a moment well aware I’m still in drive
This is not what I’ve chosen
This is not my kind of life
This is Black Sheep Boy signing out
I’ve given up on this world, there’s nothing left for me now
Am I coming in clearly?
Do you copy me now?
This is Black Sheep, over and out
It’s the same bullshit on different day
It’s all bullshit, everything you say
Spiraling down, down, down
Spiraling down, down
Spiraling down
My life is collapsing right before my very eyes
This is Black Sheep Boy signing out
I’ve given up on this world, there’s nothing left for me now
Am I coming in clearly?
Do you copy me now?
This is Black Sheep, over and out
This is Black Sheep Boy signing out
I’ve given up on this world, there’s nothing left for me now
Am I coming in clearly?
Do you copy me now?
This is Black Sheep, over and out

(traduzione)

La mia vita sta crollando proprio davanti ai miei occhi
Sono malato ma sono sano
Sono morto ma ancora vivo
Non voglio parlarne o della fine che porta
Non voglio sentirmi meglio
No non voglio sentire nulla
Questo è Black Sheep Boy che si disconnette
Ho rinunciato a questo mondo, non mi è rimasto più niente adesso
Sto entrando chiaramente?
Mi copi ora?
Questa è la pecora nera, oltre e fuori
Nella mia pelle mi sento irrequieto, ricorda solo a me stesso di respirare
Sono coraggioso ma sono inutile
Sono perso ma ci credo
Chiudo gli occhi per un momento ben consapevole di essere ancora in macchina
Questo non è ciò che ho scelto
Questo non è il mio tipo di vita
Questo è Black Sheep Boy che si disconnette
Ho rinunciato a questo mondo, non mi è rimasto più niente adesso
Sto entrando chiaramente?
Mi copi ora?
Questa è la pecora nera, oltre e fuori
È la stessa stronzata in un giorno diverso
Sono tutte cazzate, tutto quello che dici
Spirale verso il basso, verso il basso, verso il basso
A spirale verso il basso, verso il basso
Scendendo a spirale
La mia vita sta crollando proprio davanti ai miei occhi
Questo è Black Sheep Boy che si disconnette
Ho rinunciato a questo mondo, non mi è rimasto più niente adesso
Sto entrando chiaramente?
Mi copi ora?
Questa è la pecora nera, oltre e fuori
Questo è Black Sheep Boy che si disconnette
Ho rinunciato a questo mondo, non mi è rimasto più niente adesso
Sto entrando chiaramente?
Mi copi ora?
Questa è la pecora nera, oltre e fuori