Traduzione del testo della canzone Fiends - My Enemies & I

Fiends (originale)

Eyes of a fiend
I can make you just like me
Eyes of a fiend
I can make you just like me
I know you feel you want to disconnect
As you feel the cold ghostly hand
Tightening around your neck
The slime, the disgust
In the person you see
Summoning everything you ever wanted to be
Take it
I know that you want it
Take it
You could have everything
You could be
So much more than what you let them see
When you’re ready to stop settling
I can show you how to let it in
Seeing through the eyes of a fiend
I can make you just like me
Eyes of a fiend
I can make you just like me
And when you’re ready for it
Try your best not to panic
Past the point of return
Voices obscured
The image is all blurred
Eyes of a fiend
I can make you just like me
Eyes of a fiend
I can make you just like me
Take it
I know that you want it
Take it
You could have everything
You could be
So much more than what you let them see
When you’re ready to stop settling
I can show you how to let it in
Seeing through the eyes of a fiend
I can make you just like
You could be
So much more than what you let them see
When you’re ready to stop settling
I can show you how to let it in
Seeing through the eyes of a fiend
I can make you just like
I can make you just like me

Fiends (traduzione)

Occhi di un demone
Posso renderti proprio come me
Occhi di un demone
Posso renderti proprio come me
So che vuoi disconnetterti
Mentre senti la fredda mano spettrale
Stringendosi intorno al collo
La melma, il disgusto
Nella persona che vedi
Evocando tutto ciò che avresti sempre voluto essere
Prendilo
So che lo vuoi
Prendilo
Potresti avere tutto
Potresti essere
Molto più di quello che gli fai vedere
Quando sei pronto per smettere di accontentarti
Posso mostrarti come farlo entrare
Vedere attraverso gli occhi di un immondo
Posso renderti proprio come me
Occhi di un demone
Posso renderti proprio come me
E quando sei pronto per questo
Fai del tuo meglio per non farti prendere dal panico
Oltre il punto di ritorno
Voci oscurate
L'immagine è tutta sfocata
Occhi di un demone
Posso renderti proprio come me
Occhi di un demone
Posso renderti proprio come me
Prendilo
So che lo vuoi
Prendilo
Potresti avere tutto
Potresti essere
Molto più di quello che gli fai vedere
Quando sei pronto per smettere di accontentarti
Posso mostrarti come farlo entrare
Vedere attraverso gli occhi di un immondo
Posso darti proprio come
Potresti essere
Molto più di quello che gli fai vedere
Quando sei pronto per smettere di accontentarti
Posso mostrarti come farlo entrare
Vedere attraverso gli occhi di un immondo
Posso darti proprio come
Posso renderti proprio come me