Traduzione del testo della canzone Funeral Party - My Enemies & I

Funeral Party (originale)

Dearly beloved, we gather here broken hearted
To have a moment of silence for the recently departed
It was a long and slow ever so ugly and painful death
Of a washed up scene with hardly anything left
Fuck what you’ve heard of me
(They love to talk about it)
Fuck off and D-I-E
(Now let me hear you shout it)
Fuck this goddamn scene
(Now go and cry about it)
Eat shit and D-I-E
(Two faced bitch, you had it coming)
Chisel away at me, criticize me incessantly
Break the shell, dissect every piece
Analyze and dispose of me
Put me out like that cigarette you stomped on the floor
And watch me rise from the ashes cause I’ve been here before
Fuck what you’ve heard of me
(They love to talk about it)
Fuck off and D-I-E
(Now let me hear you shout it)
Fuck this goddamn scene
(Now go and cry about it)
Eat shit and D-I-E
(Two faced bitch you had it coming)
Bring that shit
Yeah
Dearly beloved, we gather here broken hearted
To have a moment of silence for the recently departed
Fuck what you’ve heard of me
(They love to talk about it)
Fuck off and D-I-E
(Now let me hear you shout it)
Fuck this goddamn scene
(Now go and cry about it)
Eat shit and D-I-E
(Two faced bitch you had it coming)
Fuck what you’ve heard of me
(They love to talk about it)
Fuck off and D-I-E
(Now let me hear you shout it)
Fuck this goddamn scene
(Now go and cry about it)
Eat shit and D-I-E
(Two faced bitch you got it coming)

Funeral Party (traduzione)

Carissimi, ci riuniamo qui con il cuore spezzato
Per avere un momento di silenzio per i defunti di recente
È stata una morte lunga e lenta, sempre così brutta e dolorosa
Di una scena lavata con quasi nulla rimasto
Fanculo quello che hai sentito di me
(Amano parlarne)
Fanculo e D-I-E
(Ora fammi sentire che lo gridi)
Fanculo questa dannata scena
(Ora vai e piangi per questo)
Mangia merda e D-I-E
(Cagna a due facce, ce l'avevi in arrivo)
Scalpellami, criticami incessantemente
Rompi il guscio, seziona ogni pezzo
Analizza e smaltiscimi
Spegnimi come quella sigaretta che hai pestato sul pavimento
E guardami risorgere dalle ceneri perché sono già stato qui
Fanculo quello che hai sentito di me
(Amano parlarne)
Fanculo e D-I-E
(Ora fammi sentire che lo gridi)
Fanculo questa dannata scena
(Ora vai e piangi per questo)
Mangia merda e D-I-E
(Puttana a due facce che avevi in arrivo)
Porta quella merda
Sì
Carissimi, ci riuniamo qui con il cuore spezzato
Per avere un momento di silenzio per i defunti di recente
Fanculo quello che hai sentito di me
(Amano parlarne)
Fanculo e D-I-E
(Ora fammi sentire che lo gridi)
Fanculo questa dannata scena
(Ora vai e piangi per questo)
Mangia merda e D-I-E
(Puttana a due facce che avevi in arrivo)
Fanculo quello che hai sentito di me
(Amano parlarne)
Fanculo e D-I-E
(Ora fammi sentire che lo gridi)
Fanculo questa dannata scena
(Ora vai e piangi per questo)
Mangia merda e D-I-E
(Cagna a due facce, ce l'hai in arrivo)