| Lovers' eyes are meant to gaze
| Gli occhi degli innamorati sono fatti per guardare
|
| Convey the weight of a poet’s praise
| Trasmetti il peso della lode di un poeta
|
| And hands designed to hold
| E mani progettate per tenere
|
| To say what lips cannot
| Per dire ciò che le labbra non possono
|
| And lovers live for embrace
| E gli amanti vivono per l'abbraccio
|
| Their forms enjoined as their pulses race
| Le loro forme si ingiungevano mentre i loro impulsi sfrecciavano
|
| Their forms are steady and sure
| Le loro forme sono ferme e sicure
|
| And this act, their bond restores
| E questo atto, il loro legame ripristina
|
| And it’s love without remorse
| Ed è amore senza rimorsi
|
| I’m told that you hold all things
| Mi è stato detto che tieni tutte le cose
|
| And without you, that I’d cease to be
| E senza di te, cesserei di essere
|
| Oh my lover, I feel alone
| Oh mio amante, mi sento solo
|
| And I know these are primitive needs
| E so che questi sono bisogni primitivi
|
| But I still need you here to hold me
| Ma ho ancora bisogno che tu sia qui per tenermi
|
| A cup, a candle and this bread
| Una tazza, una candela e questo pane
|
| A table for remembrance
| Una tavola per la memoria
|
| The quite awe of penitence
| Il vero timore reverenziale della penitenza
|
| The still refrain of broken men
| Il ritornello ancora di uomini a pezzi
|
| In this moment weakness speaks
| In questo momento la debolezza parla
|
| I feel the weight of my being
| Sento il peso del mio essere
|
| And for the moment you release
| E per il momento rilasci
|
| The particles in everything
| Le particelle in ogni cosa
|
| I am undone
| Sono distrutto
|
| I am undone
| Sono distrutto
|
| I’m told that you hold all things
| Mi è stato detto che tieni tutte le cose
|
| And without you that I’d cease to be
| E senza di te cesserei di essere
|
| Oh my Jesus, I feel aone
| Oh mio Gesù, mi sento aone
|
| And I know these are primitive needs
| E so che questi sono bisogni primitivi
|
| But I still need you here to hold me
| Ma ho ancora bisogno che tu sia qui per tenermi
|
| But you don’t just hold me
| Ma non mi tieni solo
|
| You hold me together
| Mi tieni insieme
|
| You don’t just hold me
| Non mi tieni solo
|
| You hold me together | Mi tieni insieme |