Traduzione del testo della canzone Men In Little Houses - My Epic

Men In Little Houses (originale)

We cannot begin to see
the realms beyond
the periphery.
These ghost and odd anomalies
that whisper of reality.
But modern man is so adept
at skimming past the ocean’s depths.
From Sheol to shore but still convinced.
We can’t feel the spinning underneath.
This globe rotates and no one perceives.
We’re so small but man always believes
we are the center, measure of all things.
If this is where we lie,
some place between the matter and the mystified.
And only foolish minds would attempt to fit the universe inside.
Maybe all our lives are founded in the moments that escape our eyes.
And prudent hearts will find that there is beauty in the mysteries of life.
We
Are
So
Small.
This is where we lie,
some place between the matter and the mystified.
What if all our lives are founded in the moments that escape our eyes.
What if all our lives are founded in the moments that escape our eyes.
Oh it’s so small.

(traduzione)

Non possiamo iniziare a vedere
i regni al di là
la periferia.
Questi fantasmi e strane anomalie
quel sussurro della realtà.
Ma l'uomo moderno è così abile
a sfiorare le profondità dell'oceano.
Dallo Sheol alla riva ma ancora convinto.
Non riusciamo a sentire la rotazione sottostante.
Questo globo ruota e nessuno lo percepisce.
Siamo così piccoli ma l'uomo crede sempre
siamo il centro, la misura di tutte le cose.
Se è qui dove mentiamo,
un posto tra la questione e il disorientato.
E solo le menti sciocche cercherebbero di adattare l'universo all'interno.
Forse tutte le nostre vite sono fondate sui momenti che sfuggono ai nostri occhi.
E i cuori prudenti scopriranno che c'è bellezza nei misteri della vita.
Noi
Sono
Così
Piccolo.
Questo è dove giacciono,
un posto tra la questione e il disorientato.
E se tutte le nostre vite fossero fondate nei momenti che sfuggono ai nostri occhi.
E se tutte le nostre vite fossero fondate nei momenti che sfuggono ai nostri occhi.
Oh è così piccolo.