Traduzione del testo della canzone Open Letter - My Epic

Open Letter (originale)

What kind
Of God
Makes a world
Like this
Lost in the dark?
How’s it
Good news
That we’re all
Born damned
Right from the start?
I tried escaping
I quit believing
And left Him behind
Freed from His judgment
Who could condemn us
Or cast us aside?
But in that light
I stood in the silence
And found that the darkness
Was growing inside
What kind
Of father
Offers up
His son
For his enemies?
How is
It right
That He just
Forgives
Such awful things?
I tried explaining
Because I still want to live in
A world full of grace
But who gets acquitted
When all men are felons
And victims the same?
I just can’t say
How mercy and justice
Can still be consistent
And both have their way
Sometimes the truth
Feels more like a person
And maybe I’d love You
If we ever met
God if You hear me
I’m giving up now
Because I’m out of answers
And I’ve got nothing else
If You come to visit
I’d sit and listen
I won’t disagree You
Can speak for Yourself
Just speak to me!
Reign here Good King
And I’ll not be afraid
Speak Living Word
I have nothing to say
Come Comforter
Lay Your hand on my head
Stay with me Father
And I’ll be content

Open Letter (traduzione)

Che tipo
Di Dio
Crea un mondo
Come questo
Perso nel buio?
Com'è
Buone notizie
Che siamo tutti
Nato dannato
Sin dall'inizio?
Ho provato a scappare
Ho smesso di crederci
E lo lasciò indietro
Liberato dal suo giudizio
Chi potrebbe condannarci
O metterci da parte?
Ma in quella luce
Rimasi in silenzio
E ho scoperto che l'oscurità
Stava crescendo dentro
Che tipo
Di padre
Offerte in su
Suo figlio
Per i suoi nemici?
Com'è
È giusto
Che Lui solo
Perdona
Cose così orribili?
Ho provato a spiegare
Perché voglio ancora vivere
Un mondo pieno di grazia
Ma chi viene assolto
Quando tutti gli uomini sono criminali
E le vittime lo stesso?
Non posso dirlo
Come misericordia e giustizia
Può essere ancora coerente
Ed entrambi hanno la loro strada
A volte la verità
Sembra più una persona
E forse ti amerei
Se mai ci fossimo incontrati
Dio se mi senti
Mi sto arrendendo ora
Perché non ho risposte
E non ho nient'altro
Se vieni a visitare
Mi siedo e ascolterei
Non sarò in disaccordo con te
Può parlare per te stesso
Basta parlare con me!
Regna qui Buon Re
E non avrò paura
Parla Parola Vivente
Non ho niente da dire
Vieni Consolatore
Metti la tua mano sulla mia testa
Resta con me Padre
E sarò contento