Traduzione del testo della canzone Two Nights - My Epic

Two Nights (originale)

Maybe so, maybe no one knows and all we have is hope
Maybe so, but then who’d know?
We search for all our lives, it stays just out of sight
Something’s in the light, will only show in ultraviolet
Tell the truth, it’s the colors not the shapes that haunt you
Close your eyes, they still bleed through
I searched for all my life, it stayed just out of sight
With nothing left to try, I stared straight at the light
It burned out both my eyes
I was caught between two nights, death and waiting blind
But I finally saw in ultraviolet
There’s a voice hid in the silence
There’s a vision in the violence
There’s a first kiss when the light hits
On a shattered lens a bit shines through in ultraviolet

Two Nights (traduzione)

Forse è così, forse nessuno lo sa e tutto ciò che abbiamo è la speranza
Forse sì, ma allora chi lo saprebbe?
Cerchiamo per tutta la vita, rimane solo fuori dalla vista
Qualcosa è nella luce, verrà mostrato solo nei ultravioletti
A dire il vero, sono i colori, non le forme che ti perseguitano
Chiudi gli occhi, sanguinano ancora
Ho cercato per tutta la vita, è rimasto fuori dalla vista
Non avendo più niente da provare, fissai direttamente la luce
Mi ha bruciato entrambi gli occhi
Sono stato preso tra due notti, la morte e l'attesa cieca
Ma alla fine l'ho visto nell'ultravioletto
C'è una voce nascosta nel silenzio
C'è una visione nella violenza
C'è un primo bacio quando la luce colpisce
Su una lente in frantumi un po' traspare nei raggi ultravioletti