Traduzione del testo della canzone End Transmission - My Heart to Fear

End Transmission (originale)

I’ve got a twenty
And a dead best friend that says
That by the end of my life
I will still be depressed
But that’s okay
It’s something that I’ve learned to accept
My problems are nothing to those with nothing left
Let’s come together as one
All you fatherless sons
All you love lost people
Children under the gun
All you nine-to-five workers
Keeping a smile on your face
All who feel out of place
This stage means nothing
We are all the same
In this world just a number
In heaven a name
And I’ll take family over fame any day
Choke me with music
Your love
Your spirit
Let’s strip away all the distractions
That we never needed
Any judgments on religion
Or political opinion
We’re all only human
All are welcome to the family
Showing respect and love for humanity
All are welcome to the family
All are welcome to the family
And I don’t even have a twenty
Because all the money’s been spent
And now it’s just me, my dog, and the heart that lies in my chest
But that’s okay
It’s something that I’ve learned to accept
My problems are nothing to those with nothing left

End Transmission (traduzione)

Ho un venti
E un migliore amico morto che dice
Che entro la fine della mia vita
Sarò ancora depresso
Ma va bene
È qualcosa che ho imparato ad accettare
I miei problemi non sono niente per quelli che non hanno più niente
Uniamoci come uno
Tutti voi figli senza padre
Tutto quello che ami le persone perse
Bambini sotto tiro
Tutti voi lavoratori dalle nove alle cinque
Mantenere un sorriso sul volto
Tutti coloro che si sentono fuori posto
Questa fase non significa nulla
Siamo tutti uguali
In questo mondo solo un numero
In paradiso un nome
E prenderò la famiglia al posto della fama ogni giorno
Soffocami con la musica
Il tuo amore
Il tuo spirito
Eliminiamo tutte le distrazioni
Di cui non abbiamo mai avuto bisogno
Eventuali giudizi sulla religione
O opinione politica
Siamo tutti solo umani
Tutti sono i benvenuti nella famiglia
Mostrando rispetto e amore per l'umanità
Tutti sono i benvenuti nella famiglia
Tutti sono i benvenuti nella famiglia
E non ne ho nemmeno venti
Perché tutti i soldi sono stati spesi
E ora ci sono solo io, il mio cane e il cuore che giace nel mio petto
Ma va bene
È qualcosa che ho imparato ad accettare
I miei problemi non sono niente per quelli che non hanno più niente