Traduzione del testo della canzone Life Under the Stairs - My Heart to Fear

Life Under the Stairs (originale)

Father where have I gone
I’ve been far away for far too long
I need You now to just show
Come and fill the void that she sewed shut
I’m sorry I replaced You
But will I ever find love
All I want is a hand to hold
Another heart to cherish
A warmth that I can recognize without even opening my eyes
I need you more than ever
I don’t wanna have to think
I need her to be satisfied
Where did you go because I know
I can’t be satisfied
I’d like to think that I’d be okay dying alone
I’d like to say I’ll find a way
But what’s the use in telling lies
Father where have I gone
One of my biggest fears is dying alone
But if that’s what it takes to follow my dreams
Then make it so
I want to fall in love before the end of the world
Will I ever fall in love
You would think this is a minimal price to pay for the cause
Of following my dreams
But oh how I long for the feeling
Oh how I long

(traduzione)

Padre dove sono andato
Sono stato lontano per troppo tempo
Ho bisogno che tu ora ti mostri
Vieni a riempire il vuoto che ha cucito
Mi dispiace di averti sostituito
Ma troverò mai l'amore
Tutto quello che voglio è una mano da tenere
Un altro cuore da amare
Un calore che posso riconoscere senza nemmeno aprire gli occhi
Ho bisogno di te più che mai
Non voglio dover pensare
Ho bisogno che lei sia soddisfatta
Dove sei andato perché lo so
Non posso essere soddisfatto
Mi piacerebbe pensare che starei bene a morire da solo
Vorrei dire che troverò un modo
Ma a cosa serve dire bugie
Padre dove sono andato
Una delle mie più grandi paure è morire da solo
Ma se è quello che serve per seguire i miei sogni
Quindi fallo così
Voglio innamorarmi prima della fine del mondo
Mi innamorerò mai
Penseresti che questo sia un prezzo minimo da pagare per la causa
Di seguire i miei sogni
Ma oh quanto desidero la sensazione
Oh quanto desidero